395px

Janela Roxa

The Fatima Mansions

Purple Window

He and she, their empty house
He's awake, she sleeps
His eyes are for one sight alone--the purple window

Now his desires, his secret wish
he never lets her see
'cause he keeps it here for the shape that lives
in the purple window
The purple window

Celebrations and perspiration
and exploration are gone for good now

The end is sometimes hard to see
The way is wide and clear
but with contrition here, remission there
well, it could take weeks or years
and there's the purple window
The purple window

You know where his love goes
and he can see the girl dance
Every move, every line
and he can see his own funeral
in the purple window

Janela Roxa

Ele e ela, a casa vazia
Ele tá acordado, ela dorme
Seus olhos são pra um só olhar--a janela roxa

Agora seus desejos, seu desejo secreto
Ele nunca deixa ela ver
Porque ele guarda aqui pela forma que vive
na janela roxa
A janela roxa

Celebrações e suor
E exploração se foram de vez agora

O fim às vezes é difícil de ver
O caminho é largo e claro
mas com contrição aqui, remissão ali
bem, pode levar semanas ou anos
e lá está a janela roxa
A janela roxa

Você sabe onde vai o amor dele
E ele pode ver a garota dançar
Cada movimento, cada linha
E ele pode ver seu próprio funeral
na janela roxa

Composição: Cathal Coughlan