Lady Day
Even if I'm sick in bed with a towel around my head
Even if I'm feeling blue and crying is all I do
I know she'll be there beside of me
Lady Day, please wont you stay, my Lady Day
Even if the sea does rise and there's waves up to the skies
And the evening bells wont ring no matter how you pull the thing
I know she'll find some way to soothe my mind
Lady Day, please wont you stay, my Lady Day
Even if the nightbird sings some foul and tempered thing
And it wakes me from a dream of booze and nicotine
I know she'll be there beside of me
Lady Day, please wont you stay, my Lady Day
Even if the world turns white and the night turns into night
And there's rebels on the beach exchanging weapons each to each
I know she'll find some way to soothe my mind
Lady Day, please won't you stay, my Lady Day
Even if I get sick as hell and I never do get well
And at last my heart does fail and to some golden city sail
I won't much care to love no angel there
Lady Day, please wont you stay, my Lady Day
Dama do Dia
Mesmo se eu estiver doente na cama com uma toalha na cabeça
Mesmo se eu estiver pra baixo e chorar for tudo que eu faço
Eu sei que ela estará ao meu lado
Dama do Dia, por favor, fique, minha Dama do Dia
Mesmo se o mar subir e as ondas chegarem até o céu
E os sinos da noite não tocarem, não importa o quanto você puxe
Eu sei que ela encontrará um jeito de acalmar minha mente
Dama do Dia, por favor, fique, minha Dama do Dia
Mesmo se o pássaro da noite cantar algo ruim e temperamental
E me acordar de um sonho de bebida e nicotina
Eu sei que ela estará ao meu lado
Dama do Dia, por favor, fique, minha Dama do Dia
Mesmo se o mundo ficar branco e a noite se transformar em noite
E houver rebeldes na praia trocando armas entre si
Eu sei que ela encontrará um jeito de acalmar minha mente
Dama do Dia, por favor, fique, minha Dama do Dia
Mesmo se eu ficar doente pra caramba e nunca me recuperar
E no final meu coração falhar e eu navegar para alguma cidade dourada
Eu não vou me importar em amar nenhum anjo lá
Dama do Dia, por favor, fique, minha Dama do Dia