395px

Furado no Coração

The Fiery Furnaces

Pricked In The Heart

Listen, these are not as drunken as
you suppose.
It might not be 3 o'clock in the morning
like it seems:
The little children will be prescient. And your young men will see shows,
And your old men will dream dreams.

I found a typescript double-spaced,
Printed out on a daisy-wheel (so all femme),
In the former Treatise (dear friend Theophilus) it was placed,
Written by Lisa which was present at the doings of them.
I gathered all the tokens of her passion, people,
waiting for the promise of her father ("Whereof you heard of me"). In the past
John baptized with water; now, with wine. But don't weep, he'll
Make sure:
Pricked in the heard the Wednesday after last.

In a cash and carry next to Mt. Olivet (and all around),
Megan, Mary, Lisa, and Kenisha gave it out,
"Stick with me."
Or you'll reap the reward of iniquity,
Cashed out and carried to possession of a plot of ground.

Well, the vapor of smoke came up from the earth beneath,
Outside the bodega called Beautiful. When it was whom
With Su and Kenisha, under a silver-leaf wreath.
Called not fit to sit: might as well have come halt out your mother's womb.

I gathered all the tokens of her passion, people,
waiting for the promise of her father ("Whereof you heard of me"). In the past
John baptized with water; now, with wine. But don't weep, he'll
Make sure:
Pricked in the heard the Wednesday after last.

A light shined in the lodge and the chains slipped off her hands,
So to speak: she packed up her things and she sailed off to Cyprus,
Sending greetings to Felix with a please to put Paul on. Misunderstands
Me, she, and her all went home (gave up the boast) and left Lisa to type us.

Furado no Coração

Escute, não estão tão bêbados quanto
você imagina.
Pode não ser 3 horas da manhã
como parece:
As crianças pequenas serão precoces. E seus jovens verão shows,
E seus velhos sonharão sonhos.

Eu encontrei um texto digitado com espaçamento duplo,
Imprimido em uma impressora de letras (tão feminino),
No antigo Tratado (querido amigo Teófilo) estava colocado,
Escrito por Lisa que estava presente nas ações deles.
Eu reuni todos os sinais de sua paixão, pessoal,
esperando pela promessa de seu pai ("Do que você ouviu de mim"). No passado
João batizava com água; agora, com vinho. Mas não chore, ele
Vai garantir:
Furado no coração na quarta-feira depois da última.

Em um atacadão ao lado do Monte Olivete (e em volta),
Megan, Mary, Lisa e Kenisha disseram,
"Fique comigo."
Ou você vai colher a recompensa da iniquidade,
Sacado e levado à posse de um pedaço de terra.

Bem, o vapor de fumaça subiu da terra abaixo,
Do lado de fora da bodega chamada Linda. Quando era quem
Com Su e Kenisha, sob uma coroa de folhas prateadas.
Chamado não apto a sentar: poderia muito bem ter saído pela
boca da sua mãe.

Eu reuni todos os sinais de sua paixão, pessoal,
esperando pela promessa de seu pai ("Do que você ouviu de mim"). No passado
João batizava com água; agora, com vinho. Mas não chore, ele
Vai garantir:
Furado no coração na quarta-feira depois da última.

Uma luz brilhou na cabana e as correntes escorregaram de suas mãos,
Para falar a verdade: ela arrumou suas coisas e navegou para Chipre,
Mandando saudações a Félix com um pedido para colocar Paulo. Mal-entendidos
Eu, ela e todas nós voltamos para casa (desistimos da ostentação) e deixamos Lisa para nos digitar.

Composição: Matthew Friedberger