I'm Gonna Run

Vou Correr

I'm Gonna Run

Cortei meus pulsos com meu grampeadorI slit my wrists with my swingline
Me copiei 500 vezesCopied myself 500 times
Furei minhas orelhas com um furador de papelI pierced my ears with a 3-hole punch
Comi 12 dúzias de donuts no almoçoAte 12 dozen donuts for lunch
Mas na próxima semana eu vou andar, na próxima semana eu vou andar:But next week I'm a walk, next week I'm a walk:
E na semana seguinte eu vou correr.And the week after that I'm gonna run.
Nadei em uma piscina olímpica;I swam in an Olympic-size pool;
Fiz um piquenique com um ventríloquoHad a picnic with a ventriloquist
Vi meu irmão subindo a colina:Saw my brother coming up the hill:
Ele enrolou uma toalha de praia no meu pulsoHe wrapped a beach towel round my wrist
Então na próxima semana eu vou andar, na próxima semana eu vou andar:So next week I'm a walk, next week I'm a walk:
E na semana seguinte eu vou correr.And the week after that I'm gonna run.
Terminei com a Surel por um cara mais velho;I dumped Surel for an older man;
Agora tô fazendo isso pelo Dante.Now I'm doing it for Dante.
Me dá um pouco daquela água podre,Gimme some of that nasty water,
Vou tomar um gole de cada vez.I'll take it one sip at a time.
Então na próxima semana eu vou andar, na próxima semana eu vou andar:So next week I'm a walk, next week I'm a walk:
E na semana seguinte eu vou correr.And the week after that I'm gonna run.
Na próxima semana eu vou andar:Next week I'm a walk:
E na semana seguinte eu vou correrAnd the week after that I'm gonna run
Em uma daquelas coisas:On one of those things:
É algo como uma esteira, eu acho.It's something like a treadmill I think.
Então na próxima semana eu vou andar, na próxima semana eu vou andar:So next week I'm a walk, next week I'm a walk:
E na semana seguinte eu vou correr.And the week after that I'm gonna run.