Leaky Tunnel
I pulled my kerchief out of my pocket
Wiped my nose and said hello
I bought a tambourine at the millennium dome
It jangled 2000 times in a row
I caught a cold when I was way down south
Standing out in the heat
Now my eyes are all itchy
And I can't tell which way to walk down the street
I'm stumbling through the crosswalk
And I'm humming in the din
And when I get to the other side
I'm gonna jangle my tambourine again
I fished my microphone out of Regent's Canal
Heading from Little Venice to Greenwich
Dirty boy said let's make in love in the water
I said, No thanks, pal.
Went on dictating in my mic
I got no time for a dip cause I'm heading for my ship
I'm going down to the tunnel
Down to the leaky leaky tunnel
Túnel Furado
Eu tirei meu lenço do bolso
Limpei o nariz e disse olá
Comprei um pandeiro no milênio
Ele tilintou 2000 vezes seguidas
Peguei um resfriado quando estava lá no sul
De pé no calor
Agora meus olhos estão todos coçando
E não consigo saber pra onde andar na rua
Estou tropeçando na faixa de pedestres
E estou cantando no meio do barulho
E quando chegar do outro lado
Vou tilintar meu pandeiro de novo
Pesquei meu microfone do Canal Regent
Indo de Little Venice até Greenwich
O garoto sujo disse vamos fazer amor na água
Eu disse, Não, valeu, amigo.
Continuei ditando no meu microfone
Não tenho tempo pra um mergulho porque estou indo pro meu barco
Estou indo pro túnel
Pro túnel furado.
Composição: Eleanor Friedberger / Matthew Friedberger