Mason City

Cidade Mason

Mason City

Veio um cartão marcado Cidade MasonCame a card marked Mason City
Do meu despachante.From my forwarder.
Feche a porta, não deixe meu pai ver;Shut the door, don't let my dad see;
Leia em voz alta, caro senhor:Read aloud dear sir:
Entendendo que você considera um sujeito honesto-Understanding you account an upright gent-
Aetna Life concordou e emprestou.lemen Aetna Life agreed and lent.
Como combinado, minha taxa é de 2,6 por cento.As agreed, my fee is 2.6 percent.
Escreva novamente para a viúva de RicevilleWrite again the Riceville widow
SASE.SASE.
Eu apostaria que eles vão ser expulsos, emboraI would guess they'll be turned out though
Eu ainda faça meu apelo:I'll still make my plea:
Se os herdeiros de Dunlay não se importam,If the Dunlay heirs cannot be seen to care,
Então o Banker's Trust certamente achará justoThen the Banker's Trust will surely think it fair
Não dar prazos, pois não devem se atrever.To not give extensions, as they musn't dare.
Escreva para Des Moines sobre vários assuntosWrite Des Moines on several matters
E eu quase consagro,And I near anoint,
Despeje generosamente os elogios agradáveis,Ladle thick the pleasant flatters,
E então chega o ponto;And then comes the point;
O Sr. Nelson não gostaria de ouvir issoMr. Nelson wouldn't like to hear it said
Pois ele é muito orgulhoso, então eu faço isso em seu lugar:As he's too proud, so I do it in his stead:
Ele precisará de uma extensão - assim está escrito.He shall need an extension-so it read.
--Pegue a Oregon Short Line até Salt Lake;--Take the Oregon Short Line to Salt Lake;
passe pela Pere Marquette, pegue a Michigan Central,take the Pere Marquette, take the Michigan Central,
para West Madison, pelo amor de Deus.to West Madison for Christ's sake.
Ferreiros, Moldadores, Serralheiros, Caldeireiros,Forgemen, Molders, Blacksmiths, Boilermakers,
Nenhum deles está na jogada.None on the make.
Suba para a sombra na Colina CrumbUp for shade on Crumb Hill
Pegue algo para deixar minhas mãos paradas.Get something to make my hands still.
Mas agora - Espere.But now-Wait.
Como você está, meus camaradas?How are you my nabs?
Pequenos caranguejos de pé delicado,Little tender footed crabs,
Conheçam meu soco.Meet my knuckle duster.
Você se meteu com aquele gazoonYou geeched that gazoon's gow
Tentou invadir o barco:Tried to break into the bow:
Vai limpar o nariz.Go wipe your nose.
Estou apenas passando o tempo com alguns noler knockums,I'm just hanging out with some noler knockums,
Aguardando até que minha grana chegue.Just passing time waiting till my stack comes.
Prussiano que foi roubado,Prussian who got jackered,
Meu snapper até você ser derrubado,My snapper till your knockered,
Entre no snam.Get on the snam.
O chivman quer sua ficha;The chivman wants your chip;
É melhor você ficar quieto e ir se esconder:Better dummy up then go dip:
Você está fora de hora.You're outta turn.
Aprendi que a forma mais baixa de vida é o buffer nabber,I learned that the lowest form of life is the buffer nabber,
Pior ainda que o dicer stabber.Even worse than the dicer stabber.