Rub-Alcohol Blues

Blues do Álcool em Gel

Rub-Alcohol Blues

Problemas subindo e descendo a estradaTroubles up and down the road
E provações por toda parteAnd trials all the way around
Nunca soube o que era problemaNever knew what trouble was
Até minha gata me derrubarTill my honey threw me down
Com nada além de roupas velhas e rasgadasWith nothing but old ragged clothes
Meu coração em pedaçosMy heart strings broken to shreds
O blues invadindo meu corpoBlues creeping over my body
Ideias estranhas voando na minha cabeçaQueer notions flying in my head
A coisa mais fácil que já fizThe easiest thing I ever done
Foi amar e beber vinhoWas loving and drinking wine
A coisa mais difícil que já fizThe hardest thing I ever done
Foi pagar a multa de um juizWas paying off a judge's fine
Nunca trabalhei por prazerI've never worked for pleasure
Paz na terra não consigo acharPeace on earth I cannot find
A única coisa que realmente possuoThe only thing I surely own
É uma mente preocupada e atormentadaIs a worried and troubled mind
Se homens e vinho não me mataremIf men and wine don't kill me
Um plano a mais pra encontrarThe one more plan to find
Encher a cara de álcool em gelSoak up all the old rub-alcohol
Aliviar toda a pressão da minha menteEase all trouble off my mind