395px

Juramento de Sangue do Suéter da Polícia

The Fiery Furnaces

Police Sweater Blood Vow

Forget the dogs and forget the sheep-
it's only you who affects me.
On the fun fair track road, a helter skelter fall,
on my ice skater's bruised knees.

Vibrate buzz buzz ring and beep
tell me what time is it now.
Vibrate buzz buzz ring and beep
tell me baby what time is it now.

Blood love silver locket and police sweater blood vow;
nativity jingle, carole and cry;
chain smoking ashes all over himself.
Laugh and hug your white wine wife.

Vibrate buzz buzz ring and beep
tell me what time is it now.
Vibrate buzz buzz ring and beep
tell me baby what time is it now.

Parking lot reading, cover my eyes;
you're a sick moaner, now hold your sides.
On Christmas Eve and dizzy escalator malls,
retraced steps for not lost gloves.

Vibrate buzz buzz ring and beep
tell me what time is it now.
Vibrate buzz buzz ring and beep
tell me baby what time is it now.

Well aye, went to sleep sitting up,
see the diary and cry out:
that's not right! You're here and i'm there!
That's not right! You're there and I'm here!

Vibrate buzz buzz ring and beep
tell me what time is it now.
Vibrate buzz buzz ring and beep
tell me baby what time is it now

Juramento de Sangue do Suéter da Polícia

Esqueça os cães e esqueça as ovelhas-
só você me afeta.
Na pista da feira de diversões, uma queda de escorregador,
nos meus joelhos machucados de patinador.

Vibra, zumbido, toque e bip
me diga que horas são agora.
Vibra, zumbido, toque e bip
me diga, amor, que horas são agora.

Amor de sangue, medalhão prateado e juramento de sangue do suéter da polícia;
jingle de natal, canção e choro;
cinzas de cigarro por todo ele.
Ria e abrace sua esposa de vinho branco.

Vibra, zumbido, toque e bip
me diga que horas são agora.
Vibra, zumbido, toque e bip
me diga, amor, que horas são agora.

Lendo no estacionamento, cubra meus olhos;
você é um gemedor doente, agora segure suas costelas.
Na véspera de Natal e em shoppings com escadas rolantes,
passos retratados para não perder luvas.

Vibra, zumbido, toque e bip
me diga que horas são agora.
Vibra, zumbido, toque e bip
me diga, amor, que horas são agora.

Pois é, fui dormir sentado,
veja o diário e grite:
isso não tá certo! Você está aqui e eu estou lá!
Isso não tá certo! Você está lá e eu estou aqui!

Vibra, zumbido, toque e bip
me diga que horas são agora.
Vibra, zumbido, toque e bip
me diga, amor, que horas são agora.

Composição: Eleanor Friedberger / Matthew Friedberger