The House Under The Hill
Well, I'm the same kid I was
Out in the schoolyard
Hallowed my pockets with sticks
From the parking lot
Alone
Though I walked alone
I was sure there was somebody
There on my shoulder, quietly guiding me
Home
I counted to 1000, 2000, and even
Math game and nicknames for friends
That I rarely meet
But years roll along, along so graciously
And so gracefully we age into infinity
On
There is a house under a hill
With no windows, with no doors
And everything I've ever lost is there
Between the boards and beams
Oh, old friendships
Old virginity
A younger little ghost of me
Together, they are celebrating
All the time they've gained:
"Tonight, again, we celebrate
another tiny gain!"
Alone, I am nameless
And fearless and faceless
I see just my knees
And two hands held in front of me
Mine for this lifetime
So kindly I'll treat them
My blood pumps
My lungs bellow
So I will let them be
Ah...
A Casa Sob a Colina
Bem, sou o mesmo garoto que era
Lá no pátio da escola
Enchi meus bolsos com gravetos
Do estacionamento
Sozinho
Embora eu andasse sozinho
Tinha certeza de que havia alguém
Ali no meu ombro, me guiando em silêncio
Pra casa
Eu contei até 1000, 2000, e até
Jogos de matemática e apelidos de amigos
Que eu raramente encontro
Mas os anos passam, passam tão graciosamente
E assim, graciosamente, envelhecemos até a eternidade
Há uma casa sob uma colina
Sem janelas, sem portas
E tudo que eu já perdi está lá
Entre as tábuas e vigas
Oh, velhas amizades
Velha virgindade
Um fantasminha mais jovem de mim
Juntos, eles estão celebrando
Todo o tempo que ganharam:
"Hoje à noite, de novo, celebramos
mais uma pequena conquista!"
Sozinho, sou sem nome
E destemido e sem rosto
Só vejo meus joelhos
E duas mãos seguradas na minha frente
Minhas para esta vida
Então, gentilmente, vou cuidar delas
Meu sangue bombeia
Meus pulmões rugem
Então vou deixá-las ser
Ah...