395px

Se Soubéssemos...

The Finches

If We Knew...

You would not be so scared

Of losing hair and slowing down

If you knew that our hearts are not aging

Our little hearts are born already ancient



It would not be so tough

To say "I do" and settle down

If we knew that our hearts never go dating

They'd stay at home for us

Patiently waiting


We would not be afraid

Of eating love and lying down

If we knew that mountains would be unveiling


We would not be so stubborn

Being swallowed by the ground

If we knew greater bodies still were waiting

Dotted lines in the air tomorrow morning...

Se Soubéssemos...

Você não estaria tão assustado

De perder cabelo e desacelerar

Se soubesse que nossos corações não envelhecem

Nossos pequenos corações já nascem antigos


Não seria tão difícil

Dizer "eu aceito" e se estabelecer

Se soubéssemos que nossos corações nunca saem pra namorar

Eles ficariam em casa pra nós

Esperando pacientemente


Não teríamos medo

De comer amor e deitar

Se soubéssemos que montanhas estariam se revelando


Não seríamos tão teimosos

Sendo engolidos pelo chão

Se soubéssemos que corpos maiores ainda estavam esperando

Linhas pontilhadas no ar amanhã de manhã...