Dance of a Thousand Masks

Dança de Mil Máscaras

Dance of a Thousand Masks

Bem-vindo à grande acusaçãoWelcome to the grand indictment
Desfoca sua pele, todos estão convidadosBlur your skin, you're all invited
Vamos onde a aura é ofuscanteLet's go where the aura's blinding
E todos nós nos movemos com um ritmo líquidoAnd we all move with liquid timing
Vamos encarar a noite que vai desabarLet's brave the night that's bound to crash
Esta é a dança de mil máscarasThis is the dance of a thousand masks
E veja a queda do nosso romanceAnd watch the fall of our romance
Esta é a dança de mil máscarasThis is the dance of a thousand masks

Eu te vi brilhando pelo marI noticed you shining through the sea
Mil olhos que não podem me verA thousand eyes that can't see me
O vidro vai se quebrar enquanto a beleza se torna a presaThe glass will overturn as beauty becomes the prey
E enquanto eu sorrio, te vejo rirAnd as I smile I watch you laugh
Deixando problemas do passadoMissing problems from the past
Eu sei que você vai acreditar em tudo que euI know that you'll believe anything I

Dizer que eu te queroSay I want you
Dizer que eu preciso de vocêSay I need you
Isso é o que você querThis is what you want
Isso é o que você recebeThis is what you get
Tome sua droga hoje à noiteTake your drug tonight
Luxúria e cigarrosLust and cigarettes
A inibição se foiInhibition's gone
Eu quero esquecerI want to forget
Você não vai dormir hoje à noiteYou wont sleep tonight
Você logo estará...You will soon be...

Estou bem agora, mas cada palavra que você escolher dizerI'm okay now, but every word you choose to say
Vai morrer comigo para sempre, entãoWill die with me forever so
Feche os olhos e tire um tempoClose your eyes, and take some time
Para pensar em algo inteligenteTo think of something clever

Dance nos campos de petróleoDance in the oil fields
Pinte as palavras de forma surrealPaint the words too surreal

Grudado nos seus sonhos violetas de meia-noiteStuck to your violet midnight dreams
Com mentiras sedosas que eu teciWith silken lies that I've spun
Minha consolação, eu vou me arrepender de tudo que euMy consolation, I'll regret everything I've

Fiz a mim mesmoDone to myself
Te injetar com meu infernoInject you with my hell
Tome sua droga hoje à noiteTake your drug tonight
(Este é o jeito que tem que ser)(This is the way it has to be)
Esta mistura morre com a luzThis mixture dies with light
(Por razões que não devíamos ver)(For reasons we weren't meant to see)

Dance! Esta é a dança de milDance! This is the dance of a thousand
Abra os olhosOpen your eyes
Máscaras! Esta é a dança de milMasks! This is the dance of a thousand
Arrependa-se a cada segundoRegret every second

Eu te vi brilhando pelo marI noticed you shining through the sea
Mil olhos que não podem me verA thousand eyes that can't see me
Então cubra suas pegadas e continue correndoSo cover your tracks and just keep running

Estou bem agora, mas cada palavra que você escolher dizerI'm okay now, but every word you choose to say
Vai morrer comigo para sempre, entãoWill die with me forever so
Feche os olhos e tire um tempoClose your eyes, and take some time
Para pensar em algo inteligenteTo think of something clever

Esta é minha máscara, lixo brilhante baratoThis is my mask, cheap shining trash
Por baixo está o rosto de um covardeUnderneath is the face of a coward
Esta é minha máscara, lixo brilhante baratoThis is my mask, cheap shining trash
Por baixo está o rosto de um mentirosoUnderneath is the face of a liar