Gravity

Gravidade

Gravity

Vamos começar no início desta história,
Let's start at the beginning of this story
Eu era apenas um garoto sem lugar para chamar de lar.
I was just a boy with nowhere to call home

Lá estava eu construindo casas na areia,
There I was building houses on the sand
Eu podia ver que eu estava apenas correndo em círculos em minha mente.
I could see that I was only running circles in my mind
E isso só continua de novo e de novo, até que finalmente, isso me alcançou
It just goes on and on and on until it finally catches up to me
Como a gravidade que me deixa girando e me vira de cabeça para baixo.
Like gravity it takes me round and turns me upside down

É quando tudo isso veio gritando atrás.
That's when it all came screaming back

Assim como a gravidade, o que atrai Você pra mim,
Just like gravity, what draws you to me
Alguém que eu não sabia que eu precisava.
Someone I didn't know I needed
É como a gravidade, é mais forte que eu.
It's like gravity, and it's stronger than me
Eu preciso de você aqui.
I need you here

Ali Você estava em Sua perfeição vigiando,
There you were in your perfection looking on
Você viu que eu posso só correr em círculos por tanto tempo.
You see that I can only run in circles for so long
Você continuou e continuou, até finalmente travar um grampo em mim,
You just press on and on and on until you finally catch a grip on me
Como a gravidade que derruba e me vira de cabeça para baixo.
Like gravity you take me down and turn me upside down

É quando tudo isso veio gritando atrás.
That's when it all came screaming back

Assim como a gravidade, o que atrai Você pra mim,
Just like gravity, what draws you to me
Alguém que eu não sabia que eu precisava.
Someone I didn't know I needed
É como a gravidade, é mais forte que eu.
It's like gravity, and it's stronger than me
Eu preciso de você aqui.
I need you here

Quando você será capaz de ver o passado além de suas próprias mãos?
When will you be able to see past your own hands?
Estou jogando fora, as imagens vazias que costumávamos segurar perto, antes de Você...
I'm taking down, empty pictures that we used to hold close, before you…

É quando tudo isso veio gritando atrás.
That's when it all came screaming back

Assim como a gravidade, o que atrai Você pra mim,
Just like gravity, what draws you to me
Alguém que eu não sabia que eu precisava.
Someone I didn't know I needed
É como a gravidade, é mais forte que eu.
It's like gravity, and it's stronger than me
Eu preciso de você aqui.
I need you here