Stay

Fique

Stay

Você colocou uma visão em mim.
You put a vision in me
Uma paixão tão forte que ainda me chama.
A passion so strong that it beckons me still
Me chamando desesperadamente: Fique!
Calling me desperately, Stay

Oh, que eu sei?
Oh, what do I know?
Você está interpretando a beleza do que eu joguei fora.
You're rendering beauty from what I dispose
Caracteristicamente flutuando, vitalmente mal vivo.
Characteristically so buoyantly, vitally barely alive

Tudo o que resta, de fora em outra direção
All that remains, from off in another direction
Ainda está me chamando: Fique!
Is calling me still, Stay

Fique onde você está,
Stay, where you are
O tempo vai passar como se escandalizam,
Time will pass as they fall away
É uma pena chegar tão longe,
It's a shame to come so far,
Apenas pra assistir tudo desaparecer.
Just to watch it all fade away
Se você quiser ficar, onde você está.
If you wanna stay, where you are
O tempo vai passar como elas desaparecem.
Time will pass as they fade away
É uma pena, chegar tão longe.
It's a shame, to come so far
Só para assistir tudo escapar,
Just to watch it all slip away,
Enquanto você desaparece.
As you fade away

Oh, que eu sei?
Oh, what do I know?
Você está interpretando a beleza do que eu joguei fora.
You're rendering beauty from what I destroyed
Caracteristicamente flutuando, vitalmente, mal vivo.
Characteristically so buoyantly, vitally, barely alive

Tudo o que resta, de fora em outra direção
All that remains, from off in another direction.
Ainda está me chamando: Fique!
Is calling me still, Stay