97 Ways

97 Maneiras

97 Ways

Estou sempre perguntando o porquê
I’m always wondering why
De todo mundo andar tão rápido
Everybody goes so fast
Eu nos amo como a uma despedida
I love us like goodbye
Que não parece durar muito tempo
It doesn’t seem to last

Então mal podemos tirar um tempinho
So can’t we take our time
Nos alongar antecipadamente
Stretch it out anticipate
No dia em que cruzarmos a linha de chegada
The day we cross the line
Ah, terá valido muito a pena a espera
Oh, it will be so worth the wait

Eu juro (eu, eu)
I swear it (I, I)
Eu juro (eu, eu)
I swear it (I, I)
Eu juro (eu, eu)
I swear it (I, I)
Eu juro que eu vou provar
I swear I’ll prove it

Eu juro (eu, eu)
I swear it (I, I)
Eu juro (eu, eu)
I swear it (I, I)
Eu juro que eu vou demonstrar de 97 maneiras
I swear I’ll prove it 97 ways

Através do jeito com que eu beijo os seus lábios
In the way I kiss your lips
Através do jeito com que eu beijo o seu rosto
In the way I kiss your face
Minhas mãos sobre os seus quadris
My hands upon your hips
Enquanto dançamos lentamente sem sair do lugar
As we slowly dance in place

Através do jeito com que eu acaricio a sua pele
In the way I stroke your skin
Até você sentir a intimidade
‘Til ya feel like it’s ablaze
Assim que nos entregarmos
Soon as we give in
Eu vou demonstrar de 97 maneiras
I’m gonna prove it 97 ways
(Eh, eh, oh)
(Eh, eh, oh)
97 maneiras
97 ways

Nós devemos a nós mesmos o melhor
We owe ourselves the best
E mesmo que eu saiba que você o é
And although I’m sure you’re it
É meio que um tipo de teste
It’s sort of like a test
Para nos arrepiar um pouco
To chill a little bit

Vou pensar no que está por vir
I’ll think of what’s to come
Eu hesito em ficar pra trás
Holding back, I hesitate
E quando finalmente acaba
And when it’s finally done
Ah, terá valido muito a pena a espera
Oh, it will be so worth the wait

Eu juro (eu, eu)
I swear it (I, I)
Eu juro (eu, eu)
I swear it (I, I)
Eu juro (eu, eu)
I swear it (I, I)
Eu juro que eu vou provar
I swear I’ll prove it

Eu juro (eu, eu)
I swear it (I, I)
Eu juro (eu, eu)
I swear it (I, I)
Eu juro que eu vou demonstrar de 97 maneiras
I swear I’ll prove it 97 ways

Através do jeito com que eu beijo os seus lábios
In the way I kiss your lips
Através do jeito com que eu beijo o seu rosto
In the way I kiss your face
Minhas mãos sobre os seus quadris
My hands upon your hips
Enquanto dançamos lentamente sem sair do lugar
As we slowly dance in place

Através do jeito com que eu acaricio a sua pele
In the way I stroke your skin
Até você sentir a intimidade
‘Til ya feel like it’s ablaze
Assim que nos entregarmos
Soon as we give in
Eu vou demonstrar de 97 maneiras
I’m gonna prove it 97 ways

Por mais difícil que isso fique
As hard as this is gonna be
Pra você, vai ficar pra mim
For you, it’s gonna be for me
Mas, entenda, crie ânimo e tente
But, understand, come on and try
Por favor
Please

Com você, não se trata de um simples namoro
With you I’m not just hooking up
É algo a mais, é amor de fato
It’s something more, it’s really love
Então me permita provar pra você, pra mim que você é especial
So let me prove to you, to me you’re special

Ei, através do jeito com que eu beijo os seus lábios
Hey, in the way I kiss your lips
Através do jeito com que eu beijo o seu rosto
In the way I kiss your face
Minhas mãos sobre os seus quadris
My hands upon your hips
Enquanto dançamos lentamente sem sair do lugar
As we slowly dance in place

Através do jeito com que eu acaricio a sua pele
In the way I stroke your skin
Até você sentir a intimidade
‘Til ya feel like it’s ablaze
Assim que nos entregarmos
Soon as we give in
Eu vou demonstrar de 97 maneiras
I’m gonna prove it 97 ways
(Eh, eh, oh)
(Eh, eh, oh)
(Eu vou provar isso)
(I’m gonna prove it)
(Eh, eh, oh)
(Eh, eh, oh)
(97 jeitos)
(97 ways)

De 97 jeitos
97 ways
(Eh, eh, oh)
(Eh, eh, oh)
De 97 jeitos
97 ways