Ship Caught In The Bay TRADUÇÃO - The Frames (Impressão)

Leaving, but never far enough

Like a ship caught in the bay

We'll show each other where it hurts

And well make the fuckers pay

And what is it we don't do well enough

That were constantly afraid.

And clearing up the pieces when your gone

But the silence always stays

The silences and formlessness is gone

With the hand that rocked the babe

Well forgive each other what is done

There's no one we could blame

And neither side is sure enough to move

There's something in the way

And still for all the wisdom that we've got

We're suffering the same

Buried in the work what never ends

And silently we fade..

And we walk on.. on..

Indo embora, mas nunca longe o suficiente

Como um navio preso na baía

Vamos mostrar um ao outro onde dói

E vamos fazer esses filhos da puta pagarem

E o que é que não fazemos bem o suficiente

Que estamos constantemente com medo.

E juntando os pedaços quando você se vai

Mas o silêncio sempre fica

Os silêncios e a falta de forma se foram

Com a mão que embalou o bebê

Vamos perdoar um ao outro o que foi feito

Não há ninguém que possamos culpar

E nenhum dos lados está seguro o suficiente para se mover

Tem algo no caminho

E ainda com toda a sabedoria que temos

Estamos sofrendo o mesmo

Enterrados no trabalho que nunca acaba

E silenciosamente nós desaparecemos..

E seguimos em frente.. em frente..

Composição: The Frames, Glen Hansard