Don't Turn Away

Não Desvie o Olhar

Don't Turn Away

Se estamos passando por um momento difícil, você para de me admirar?If we have a troubled time, do you stop admiring me?
Quando vemos que não somos perfeitos, você para de me desejar?When we see that we aren't perfect, do you stop desiring me?
Eu poderia evitar que seus olhos chorassemI could keep your eyes from crying
Por favor, não me vire as costas;Please don't turn your back on me;
Você poderia evitar que meu coração morresse.You could keep my heart from dying.
Deixe-me te abraçar, com carinho.Let me hold you, tenderly.

Não desvie o olhar de mim,Don't turn away from me,
não aumente a distância entre nós quando as coisas não estão bem.don't increase the distance between us when things aren't right.
Eu te amo de verdade, então me ajude, ohI love you truly so help me, oh
Por favor, deixe-me enterrar meu rosto no seu cabeloPlease let me bury my face in your hair
e minhas esperanças nos seus cuidados,and my hopes in your care,
Meu amor no seu corpo, minha vida no seu coraçãoMy love in your body, my life in your heart
batendo triste em noites como esta-beating sadly on nights such as this-
Dissolvido em um beijo.Dissolved in one kiss.

Eu poderia evitar que seus olhos chorassemI could keep your eyes from crying
Por favor, não me vire as costas;Please don't turn your back on me;
Você poderia evitar que meu coração morresse.You could keep my heart from dying.
Deixe-me te abraçar, com carinho.Let me hold you, tenderly.

Não desvie o olhar de mim,Don't turn away from me,
não aumente a distância entre nós quando as coisas não estão bem.don't increase the distance between us when things aren't right.
Eu te amo de verdade, então me ajude, ohI love you truly so help me, oh
Por favor, deixe-me enterrar meu rosto no seu cabeloPlease let me bury my face in your hair
e minhas esperanças nos seus cuidados,and my hopes in your care,
Meu amor no seu corpo, minha vida no seu coraçãoMy love in your body, my life in your heart
batendo triste em noites como esta-beating sadly on nights such as this-
Dissolvido em um beijo quente, molhado e desejoso.Dissolved in one warm, wet, willing kiss.