Younger Son

Filho Mais Novo

Younger Son

Adeus, meu filho mais novoGoodbye my younger son
Sentirei falta da diversão da primavera e do verãoI'll miss the spring and summer fun
Mas minha jornada final começouBut my final journey has begun
E embora nos separemos, nosso coração é um sóAnd though we part our heart is one
O romance e a euforiaThe romance and the ecstacy
Vivem como mais do que memóriaLive on as more than memory
Sua música vive dentro de mimYour music lives inside of me
E embora a imagem desapareça, ainda posso verAnd though the image fades, I still can see

Você é meu eu mais jovemYou are my younger self
A testemunha das histórias que contoThe witness to the tales I tell
Você é a estrela no poço dos desejosYou're the all-star in the wishing well
Um amante despreocupado causando alvoroçoA carefree lover raising hell
E agora chega esse longo adeusAnd now it comes this long goodbye
Isso faz a mãe em mim chorarIt makes the mother in me cry
Mas tudo que nasce deve, com certeza, morrerBut all that's born must surely die
Você sabe que há mais do que isso e eu também seiYou know there's more than this and so do I

E assim eu digo adeusAnd so I say to you goodbye
John e Paul dirão que não sabem por quêJohn and Paul will say they don't know why
Você vai passar pelo centeioYou'll be coming through the rye
A maçã dos olhos do seu paiApple of your father's eye
Você é um pacote de desejosYou're a bundle of desire
Sem medo de ir mais altoUnafraid to take it higher
Posso dizer que você acendeu meu fogo -I can say you lit my fire -
Acenda meu fogo, acenda meu fogoLight my fire, light my fire

Você estava lá com o Dan GolfinhoYou were there with Dolphin Dan
Você era o maior fã do Wo e do WoodyYou were Wo and Woody's biggest fan
Você acredita que pipas são divertidasYou believe that kites are fun
Abra sua alma para qualquer umBear your soul to anyone
Tudo que nasce deve, com certeza, morrerAll that's born must surely die
Você sabe que há mais do que isso e eu também seiYou know there's more than this and so do I