When You Are Sad
When walking down the empty streets
You're always in my mind, always
As a shell of melting secret words
You're always in my mind, always
I can feel your whispering
Inside of noisy dreams
Through the ceiling of a room
The echo of your voice
As a wave brought by the wind
Is calling from the void
Now I recognize the sound
Where there's no sound at all
When you are sad
Tears are not enough
Every time you lose yourself in yearning
When you are sad
Days are not enough
Time never stops before your eyes
When you are sad
Rest is not enough
All your efforts seem to be ignored
When you are sad
Beauty is not enough
Make-believe is all you see around you
When walking down the empty streets
You're always in my mind, always
As a shell of melting secret words
You're always in my mind, always
I can feel your whispering
Inside of noisy dreams
Through the ceiling of a room
The echo of your voice
As a wave brought by the wind
Is calling from the void
Now I recognize the sound
Where there's no sound at all
When you are sad
Tears are not enough
Every time you lose yourself in yearning
When you are sad
Days are not enough
Time never stops before your eyes
When you are sad
Rest is not enough
All your efforts seem to be ignored
When you are sad
Beauty is not enough
Make-believe is all you see around you
When you are sad
Beauty is not enough
Make-believe is all you see around you
Quando Você Estiver Triste
Quando eu estou andando pelas ruas vazias
Você está sempre em minha mente, sempre
Como uma couraça de palavras secretas fundidas
Você está sempre em minha mente, sempre
Eu posso sentir o seu interior sussurrando dos sonhos barulhentos
Através do teto de uma sala
O eco de sua voz
Como uma onda trazida pelo vento
Está chamando do vazio
Agora eu reconheço o som onde não há nenhum som
Quando você está triste, as lágrimas não são suficientes
Toda vez que você se perder no anseio
Quando você está triste, os dias não são suficientes
O tempo nunca para diante de seus olhos
Quando você estiver triste, o descanso não é suficiente
Todos os seus esforços parecem ser ignorados
Quando você estiver triste, a beleza não é suficiente
Faça de conta que é tudo que você vê ao seu redor