Painted Girls

Meninas Pintadas

Painted Girls

Cores desbotadas nos seus olhos...Fadin' colours in your eyes...
Na sua mente.In your mind.
Eu vi meus anosI saw my years
Eu vi minhas lágrimas, congelando,I saw my tears, freezing,
Uma lâmpada de fada iluminou meu rosto... como uma brisa suave.A fairy lamp lit up my face... as a gentle breeze.

Apenas mais uma lua pérola através da névoa chorosa,Just another pearly moon through the weeping fog,
leva as orquídeas da minha cama!takes away the orchids from my bed !
Temporada comum de um mundo em pé,Ordinary season of a standing world,
Onde as cores escorrem pelas minhas costas!Where the colours slidedown on my back !

Eu ouvi falar de meninas pintadas,I heards speak painted girls,
Elas acreditam em outra vida,They believe in another life,
É estranho dizer, mas a partir daquele momentoIt's strange to say, but from that moment
Meus dias não são mais os mesmos!My days are not the same !