Last Night

Ontem À Noite

Last Night

(Ontem à noite, última vez)(Last night, last time)
(Meus lábios, minha solidão)(My lips, my loneliness)
(Ontem à noite, última vez)(Last night, last time)
(Ligo para ele, você sabe o resto)(Call him, you know the rest)

Voltei para casa e eu fechei a portaMade it back home and I shut the door
(Uau-oh-oh)(woah-oh-oh)
Pressionando minha bochecha no chão do banheiroPressin' my cheek to the bathroom floor
Nenhuma dessas noites é boa, não maisNone of these nights feel good, no more
E estou pagando por issoAnd I'm paying for it
Ele não me ama como você me amava antesHe don't love me like you did before

Por quê-oh-por quê-oh-porqueWhy-oh-why-oh-why
Esses maus hábitos são tão difíceis de abandonar?Are these bad habits so hard to break?
Eu-oh-eu-oh-euI-oh-I-oh-I
Olhe no espelho e digoLook in the mirror and I say

Ontem à noite, vai ser a última vez que eu vou encontrarLast night, gon' be the last time that I find
Meus lábios pingando na minha solidãoMy lips drippin' in my loneliness
Ontem à noite, vai ser a última vez que eu vou chorarLast night, gon' be the last time that I cry
Ligo para ele, e você sabe o restoCall him up, and then you know the rest
Ontem à noite, vai ser a última vez que vou mentir para mim mesmaLast night, gon' be the last time that I lie to myself
E deitar na cama dele camaAnd I lie in his bed

Tomei minha decisãoI made up my mind
Ontem à noite, vai ser a última vezLast night, gon' be the last time

Vinte e quatro horas, e sinto falta do gosto (woah-oh)Twenty-four hours, and I miss the taste (woah-oh)
Mas aparecer agora seria um grande erro, oh-oh-ohBut showin' up now would be a big mistake, oh-oh-oh
Porque eu não vou desperdiçar'Cause I'll be damned if I waste
Todo esse rosto bonito, bonito (rosto bonito)All this pretty, pretty face (pretty face)
Em um garoto que não vai mudarOn some boy who won't change
E se mudasse, seria tarde demais (tarde demais)If he did, it'd be too late (too late)

Por quê-oh-por quê-oh-por quê (não, não)Why-oh-why-oh-why (no, no)
Manter uma promessa? Eu não vou quebrarKeepin' a promise? I won't break
Eu-oh-eu-oh-euI-oh-I-oh-I
Olhe no espelho e digo: (e digo, ontem à noite)Look in the mirror and I say (and I say, last night)

Ontem à noite, vai ser a última vez que eu vou encontrarLast night, gon' be the last time that I find
Meus lábios pingando na minha solidãoMy lips drippin' in my loneliness
Ontem à noite, vai ser a última vez que eu vou chorarLast night, gon' be the last time that I cry
Ligo para ele, e você sabe o restoCall him up, and then you know the rest
Ontem à noite, vai ser a última vez que vou mentir para mim mesmaLast night, gon' be the last time that I lie to myself
E deitar na cama dele camaAnd I lie in his bed

Tomei minha decisãoI made up my mind
Ontem à noite, vai ser a última vez (vez)Last night, gon' be the last time (time)

Ontem à noite, última vez (vai ser a última, vai ser a última vez)Last night, last night (gon' be the last, gon' be the last time)
Meus lábios, minha solidãoMy lips, my loneliness
Ontem à noite, última vezLast night, last night
Ligo para ele, você sabe o restoCall him, you know the rest
Ontem à noite, vai ser a última vez que eu vou encontrarLast night, gon' be the last time that I find
Meus lábios pingando na minha solidão (ai, ai) (oh-oh)My lips drippin' in my loneliness (ayy, ayy) (oh-oh)

Ontem à noite, vai ser a última vez que eu vou encontrarLast night, gon' be the last time that I find
Meus lábios pingando na minha solidão (minha solidão)My lips drippin' in my loneliness (my loneliness)
Ontem à noite, vai ser a última vez que eu vou chorarLast night, gon' be the last time that I cry
Ligo para ele, e você sabe o resto (você sabe o resto)Call him up and then you know the rest (you know the rest)
Ontem à noite, vai ser a última vez que vou mentir para mim mesmaLast night, gon' be the last time that I lie to myself
E deitar na cama dele cama (oh-woah)And I lie in his bed (oh-woah)

Tomei minha decisão (decisão) (minha decisão)I made up my mind (mind) (my mind)
Ontem à noite, vai ser a última vez (vez)Last night, gon' be the last time (time)

Ontem à noite, última vezLast night, last time
Meus lábios, minha solidãoMy lips, my loneliness
Ontem à noite, última vezLast night, last time
Ligo para ele, você sabe o restoCall him, you know the rest