Nothing Exciting

Nada Empolgante

Nothing Exciting

Se seu coração já foi partido uma ou duas vezesIf your heart's been broken once or twice
E você tá só tentando passar o diaAnd you're bumming just to get through the day
Porque todas as suas lindas memóriasBecause all of your beautiful memorys
Estão apagadas no ontemAre faded in yesterday
E não importa o quanto você tente, vai ser negadoAnd no matter how you try you're gonna be denied
O amor que vai fazer tudo ficar bemThe love that will make it alright
Porque o passado é uma festa e acontece tão rápidoCause the past is a blast and it happens so fast
Agora eu só quero murchar e morrerNow i want to wither and die

Nada realmente empolga pra mimNothing's really exciting to me
E o futuro é assustador como pode serAnd the future is frightning as can be

Quatro da manhã no centro da cidade4 in the mornig in midtown
A gente tava de boa na chuva forteWwe were hanging int he pouring rain
Bebendo cerveja até o sol aparecerDrinking beer till the sun was clear
Não tínhamos nada a perder naquele diaWe had nothing to lose that day
E eu tô tão caramba feliz de estar aquiAnd i'm so god damn glad tobe here
Mas você não se importaBut you don't care
Claro que sim, tô desgastado, frustrado e apagadoHell yes i'm jaded frustrated and faded
Sei que nunca vou a lugar nenhumKnow i 'll never get anywhere

Enquanto isso, já faz tanto tempoIn the meantime been such a long time
Desde que você me beijou do jeito que você fezSince you kissed me the way that you did
No meu banco da frente, na sua ruaIn my front seat out on your street
Antes de você me deixar pra ir pra camaBefore you left me to crawl into bed
E eu me pergunto, muitas vezes me perguntoAnd i wonder often wonder
Se isso é amor ou mais uma das minhas ilusõesI'd this love or another one of my falsehoods
Só tenho uma vida, preciso viverGot one life got to live
Obrigações em mim pelos tempos que eles dãoObligation on me for the times that they give