Os Passos do Minotauro

Dear somebody, dear someone,

This friendly radio-message is sent from Earth'

Guess a place that is so sweet to live,

Coloured'

Such a paradise if you could see

Such a paradise if you could hear me'

The chaos work has sown its seeds

And now we're here, ready to make the bells toll'

Our control's just a veil:

We're small observers

Helpless and maybe sometimes so blind

Nothing but pawns on the scene of life

We came out here and then took over everything

All the elements, the expanses and the other beings

They are the tools and the toys for this insane machine

We're deeply convinced that God will keep us out of sin' of sin' of sin'

But the fire keeps on burning

Higher and stronger thanks to gasoline

Clouds are creeping over us all

Shadows spread their curses down on this world

And how this world be serene

While only sounds here the language of brutality?

Benefits'

Money floods'

What other reasons

To justify all crimes men keep on lasting'

Should we have a moon-trip like Neil to realize

That we are gonna loose

What gave birth to this oasis of life

If we don't care? '

Can you hear me?

Is there anybody up there?

I get the feeling

Space turns a deaf ear to my prayers

Both the dream and the real merge and outline

The wonder of creation

With this Eden so fertile

Nature's built an artwork that's so bright

And how could so much beauty be

In such a lone little place

The balance of what we can't see

Is the spring of a rich and hopeful play

Our race is lost in its own self-built corridors,

Laughters cover the footsteps of Minotaur

Blinded by shallowness, punishment will come

The more I try, the less I can find any once of hope

Dear somebody, dear someone,

This friendly radio-message was sent from Earth'

Querido alguém, querido alguém,

Essa mensagem de rádio amigável é enviada da Terra'

Adivinha um lugar que é tão doce de viver,

Colorido'

Um paraíso se você pudesse ver

Um paraíso se você pudesse me ouvir'

O trabalho do caos semeou suas sementes

E agora estamos aqui, prontos para fazer os sinos tocarem'

Nosso controle é apenas um véu:

Somos pequenos observadores

Impotentes e talvez às vezes tão cegos

Nada além de peões no palco da vida

Viemos até aqui e então tomamos conta de tudo

Todos os elementos, as extensões e os outros seres

Eles são as ferramentas e os brinquedos dessa máquina insana

Estamos profundamente convencidos de que Deus nos manterá longe do pecado' do pecado' do pecado'

Mas o fogo continua queimando

Mais alto e mais forte graças à gasolina

Nuvens estão se arrastando sobre todos nós

Sombras espalham suas maldições sobre este mundo

E como este mundo pode ser sereno

Enquanto só soa aqui a linguagem da brutalidade?

Benefícios'

Dinheiro inunda'

Quais outras razões

Para justificar todos os crimes que os homens continuam cometendo?

Deveríamos fazer uma viagem à lua como o Neil para perceber

Que vamos perder

O que deu origem a este oásis de vida

Se não nos importarmos? '

Você pode me ouvir?

Tem alguém lá em cima?

Eu sinto que

O espaço faz surdez às minhas orações

Tanto o sonho quanto o real se fundem e delineiam

A maravilha da criação

Com este Éden tão fértil

A natureza construiu uma obra de arte tão brilhante

E como poderia tanta beleza estar

Em um lugar tão solitário

O equilíbrio do que não podemos ver

É a fonte de uma peça rica e esperançosa

Nossa raça está perdida em seus próprios corredores construídos,

Risos cobrem os passos do Minotauro

Cegos pela superficialidade, a punição virá

Quanto mais eu tento, menos consigo encontrar uma gota de esperança

Querido alguém, querido alguém,

Essa mensagem de rádio amigável foi enviada da Terra'