Talking Aabout The Revolution

Falando Sobre a Revolução

Talking Aabout The Revolution

É esta a guerra da libertação?Is this the war of liberation?
Mais sim, é a revolução da liberdade, mas também da igualdade e da fraternidade.Mais oui, c'est la revolution de la liberté, mais aussi de l'égalité et de la fraternité.
Se você ouvir com atenção, pode sentir as ondas.If you listen carefully, you might feel the waves.
Porque os homens nascem livres e iguais. A lei é a expressão da vontade geral.Parce que les hommes naissent libres et égaux. La loi est l'expression de la volonté générale.
O povo na rua está votando com os pés.The people in the street are voting with their feet.
Não tente parar a história.N'essayez pas arrêter l'histoire.
Todos os inimigos são assassinados pela guilhotina.Tous les enemis sont assassinés par la guillotine.
Mundo louco, tempos malucos. Não só a nobreza perdeu a cabeça.Crazy world, crazy times. Not only the nobility lost his head.
Mas o doutor Guilhotina me disse para defender a revolução.Mais le docteur Guillot dit moi de défendre la révolution.
Você ouviu falar daquele jovem oficial?Did you hear about that young officer?
Sim, é Napoleão. Ele vai mudar nossas vidas.Oui c'est Napoleon. Il va changer nos vie.
A grande armada traria a revolução para a Europa.La grande armée donnerait la révolution à l'Europe.
Mas a Europa não está esperando por um imperador francês. Ele está apenas alimentando sentimentos nacionais.But Europe is not waiting for a French emperor. He's just building up national feelings.
É o fim de Napoleão em Waterloo. A Restauração começou.C'est la fin de Napoleon à Waterloo. Le Restauration est démarrée.
Mas não é o fim da revolução.But it's not the end of the revolution.
Mantenha a declaração dos direitos do homem e do cidadão.Maintenez la déclaration des droits de l'homme et du citoyen.
O resultado da revolução é a livre comunicação de pensamentos e opiniões.Le résultat de la révolution est la libre communication des pensées et des opinions.