See My Love

Veja My Love

See My Love

Veja meu amor
See my love
Tão dorminhoco triste
So sleepingly sad
Veja o meu pintor poeta
See my poet painter
Desenhando suas palavras
Drawing his words

Como anseio por ele
How I long for him to
Pinte-me uma foto de poema
Paint me a poem picture
De si mesmo para mim
Of himself for me
Para que eu possa ver
So that I might see

Veja meu amor
See my love
Já ressoa
Ever now resounding
Abrindo as casas mais puras
Striking the purest homes
Para colorir seu mundo
To colour his world

E eu desejo conhecê-lo
And I long to know him
Ele planeja partir amanhã
He plans to leave tomorrow
Ou fique aqui comigo
Or stay here with me
Para que eu possa ver
So that I might see

Vê-lo olhando para o lado nenhum
See him gazing up to nowhere
Ou é algum lugar que eu não conheço?
Or is it some place I don't know
Que ele sonha com
That he dreams of
Mas ele não pode ir
But he can't go
Ele não pode ir
He can't go
Até amanhã
'Til tomorrow

Meu amor
My, my love
Então, deixando-me quieto
So leaving me quiet
Off para encontrar sua dama do arco-íris
Off to find his rainbow lady
Tomando suas palavras
Taking his words

E desejo que ele
And I long for him to
Envie-me um tesouro de poemas
Send me a poem treasure
De algum mar antigo
From some ancient sea
Para que eu possa ver
So that I might see

Veja meu amor
See my love
Veja meu amor
See my love
Veja meu amor
See my love