He Stopped Loving Her Today

He Stopped Loving Her Today (Tradução)

He Stopped Loving Her Today

Ele disse, "eu te amarei até morrer."
He said, "I'll love you 'til I die."
Ela disse a ele, "você esquecerá a tempo"
She told him, "You'll forget in time."
Como os anos foram passando devagar,
As the years went slowly by,
Ela ainda permanecia em sua mente.
She still prayed upon his mind.

Ele manteve o retrato dela na parede.
He kept her picture on the wall.
Foi ficando louco agora e então.
Went half crazy now and then.
Mas ele ainda a amou por inteiro,
But he still loved her through it all,
Esperando que ela voltasse.
Hoping she'd come back again.

Manteve algumas cartas em sua cama,
Kept some letters by his bed,
Datadas de 1962.
Dated 1962.
Tinha sublinhado em vermelho
He had underlined in red
Cada "eu te amo".
Every single 'I love you'.

Eu fui vê-lo hoje,
I went to see him just today,
Mas eu não vi nenhum estrago.
But I didn't see no tears.
Todos os vestidos foram jogados fora,
All dressed up to go away,
Primeira vez que eu o vejo sorrir em anos,
First time I'd seen him smile in years.

Ele parou de amá-la hoje,
He stopped loving her today,
Colocaram uma grinalda em cima de sua porta.
They placed a wreath upon his door,
E logo eles irão entusiasmá-lo,
And soon they'll carry him away,
Ele parou de amá-la hoje.
He stopped loving her today.

Você sabe, ela veio vê-lo um tempo depois.
You know, she came to see him last time.
E nós todos nos perguntamos se ela poderia.
And we were all wonderin' if she would.
E isso permaneceu em minha mente.
And it kept runnin' through my mind,
Desta vez ele acabou com ela pelo próprio bem.
This time he's over her for good.

Ele parou de amá-la hoje,
He stopped loving her today,
Colocaram uma grinalda em cima de sua porta.
They placed a wreath upon his door,
E logo eles irão entusiasmá-lo,
And soon they'll carry him away,
Ele parou de amá-la hoje.
He stopped loving her today.