Hate Me Too

Odeie-me também

Hate Me Too

Eu posso agir como se nunca realmente me importasseI can act like I never really care
Que muitas pessoas só querem me ver sangrarThat many people only wanna see me bleed
No fundo, isso me mata, a miséria adora companhiaDeep down, it kills me, misery loves company
Disse que você me odeia, parabéns, eu tambémSaid you hate me, well congrats, I do too
Disse que você me odeia, parabéns, eu tambémSaid you hate me, well congrats, I do too
Eu posso agir como se nunca realmente me importasseI can act like I never really care
Mas eu juro que estou com medoBut I swear I'm scared

Olhando para trás, eu diria que mudaria tudoLooking back, I'd say I would change everything
Derrame minha pele e jogue-a na pia da cozinhaShed my skin and throw it down the kitchen sink
Saiba que eu apagaria todos os vestígios deKnow I'd erase every trace of existing
Neutralizar a turbulência que pareço trazerCounteract the turbulence I seem to bring
Mas os erros sempre permanecerão inalterados e me seguirãoBut mistakes will always stay unchanged and follow me
Minhas falhas metastizadas machucam pessoas próximas a mimMy faults metastasized hurt people close to me
Eu sei que todas essas pessoas veem o pior em mimI know all these people see the worst in me
Talvez eles tenham razão e é apenas honestidadeMaybe they have a point and it's just honesty
Talvez seja tudo culpa minha, talvez eu seja a razão de eu estar sozinhaMaybe it's all my fault, maybe I'm the reason I'm alone
Talvez eu afastei todo mundo aos 21 anosMaybe I pushed away everyone by 21
Para me deixar vê-los vulneráveisTo let me see them vulnerable

Não queria isso para mimDidn't want this for me
Não, eu não queria isso para mimNo, I didn't want this for me
E você não precisa se sentir mal por mimAnd you don't have to feel bad for me
Meus pensamentos favoritos são onde estou desaparecendoMy favorite thoughts are where I'm vanishing

Eu posso agir como se nunca realmente me importasseI can act like I never really care
Que muitas pessoas só querem me ver sangrarThat many people only wanna see me bleed
No fundo, isso me mata, a miséria adora companhiaDeep down, it kills me, misery loves company
Disse que você me odeia, parabéns, eu tambémSaid you hate me, well congrats, I do too
Disse que você me odeia, parabéns, eu tambémSaid you hate me, well congrats, I do too
Eu posso agir como se nunca realmente me importasseI can act like I never really care
Mas eu juro que estou com medoBut I swear I'm scared

Doente e cansado de sentar no chuveiroSick and tired of sitting in the shower though
Mas para que serve? Eu ainda não posso preencher minhas próprias necessidadesBut what's the use? I still can't fill my own damn needs
Vendo amigos se transformando em pessoas que eu não conheçoSeeing friends changing into people I don't know
Faz-me desejar poder dizer ao mais jovemMakes me wish that I could tell the younger me
Vai ficar tudo bem, não deixe que eles cheguem até vocêIt's gonna be okay, don't let 'em get to you
Eles desfilarão todas as suas falhas para o mundo inteiro verThey'll parade all your flaws for the whole world to view
Eles tentarão transformá-lo em algo que eles aprovamThey'll try to change you into something they approve
Ele consumirá todos os caminhos que você escolherIt will consume every path you choose
Você me odeia, mas espere, por favorYou hate me, but just wait please
Em mais de uma maneira, eu sou como vocêIn more ways than one, I'm just like you
E você pensa todas essas coisasAnd you think all of these things
Estão apenas do lado de fora da minha vista?Are just sitting right outside my view?

Eu não queria isso pra mimI didn't want this for me
Não, eu não queria isso para mimNo, I didn't want this for me
Mas tudo o que tenho é o que está na minha frenteBut all I've got is what's in front of me
Eu só espero que não seja tarde demais para mimI just hope it ain't too late for me

Eu posso agir como se nunca realmente me importasseI can act like I never really care
Que muitas pessoas só querem me ver sangrarThat many people only wanna see me bleed
No fundo, isso me mata, a miséria adora companhiaDeep down, it kills me, misery loves company
Disse que você me odeia, parabéns, eu tambémSaid you hate me, well congrats, I do too
Disse que você me odeia, parabéns, eu tambémSaid you hate me, well congrats, I do too
Eu posso agir como se nunca realmente me importasseI can act like I never really care
Mas eu juro que estou com medoBut I swear I'm scared
Eu posso agir como se nunca realmente me importasseI can act like I never really care
Que muitas pessoas só querem me ver sangrarThat many people only wanna see me bleed
No fundo, isso me mata, a miséria adora companhiaDeep down, it kills me, misery loves company
Disse que você me odeia, parabéns, eu tambémSaid you hate me, well congrats, I do too
Disse que você me odeia, parabéns, eu tambémSaid you hate me, well congrats, I do too
Eu posso agir como se nunca realmente me importasseI can act like I never really care
Mas eu juro que estou com medoBut I swear I'm scared