To the Gods that Walk Among Us

Aos Deuses que Caminham Entre Nós

To the Gods that Walk Among Us

Corte a dor e comece de novo,Carve the pain and start again,
Mantenha a reputação.Keep up the reputation.
Esconda as marcas e seja a faíscaHide the marks and be the spark
Em qualquer situação.In any situation.

Aponte o olhar, uma noite perfeita,Set the sight, a perfect night,
A degradação mental.The mental degradation.
Problemas gerados por aplausos selvagens,Trouble caused to wild applause,
Os testes e tribulações.The trials and tribulations.

Livres da luta, uma vida conturbadaFreed from strife, a troubled life
Nas mãos dos nossos deuses vivos.In the hands of our living gods.
Um simples olhar, sonhos de romance,A simple glance, dreams of romance,
Eles seguram as cartas.They hold the cards.

Estômago revirado, a nicotina queima,Stomach churns, the nicotine burns,
Uma vida de mão na boca.hand-to-mouth existence.
Estamos legalmente presos, escravos do salário,We're legally caged, slave to the wage,
Nos curvamos à insistência do Homem.Bow to the Man's insistence.

Na solidão não podem invadirIn solitude cannot intrude
Aquelas fantasias de irmandade.Those fantasies of kinship.
Construa o santuário, congelado no tempo.Build the shrine, frozen in time.
Culto iconoclasta.Iconoclastic worship.

Senhor do palco, os sentidos em fúriaLord the stage, the senses rage
Canções que dão direção.Songs that give direction.
Satisfaça a necessidade, pregue a crençaFulfil the need, preach the creed
Para a congregação.To the congregation.

Livres da luta, uma vida conturbadaFreed from strife, a troubled, life
Nas mãos dos nossos deuses vivos.In the hands of our living gods.
Um simples olhar, sonhos de romance,A simple glance, dreams of romance,
Eles seguram as cartas.The hold the cards.

Famosa conexão, eles conhecem a história,Famed rapport, they know the score,
Nos alimentam inspiradoramente.Feed us inspirationally
Canção final, nosso herói se foi,Final song, our hero's gone,
Longo permanece o êxtase.long remains the ecstasy

Cante as canções que moldam nossas vidas,Sing the songs that shape our lives,
Ofereça o mundo, ofereça a faca.Offer the world, offer the knife
Não aceite tudo que nos foi dito,Don't accept all we've been told
Quebre as correntes e prove o ouro líquido.Break out and taste the liquid gold.

Livres da luta, uma vida conturbada,Freed from strife, a troubled life,
Nas mãos dos nossos deuses vivos.In the hands of our living gods.
Um simples olhar, sonhos de romance,A simple glance, dreams of romance,
Eles seguram as cartas.They hold the cards.

Famosa conexão, eles conhecem a história,Famed rapport, they know the score,
Não nos alimentam inspiradoramente.Feed no inspirationally.
Canção final, nosso herói se foi,Final song, our hero's gone,
Longo permanece o êxtase.long remains the ecstasy.

Longo permanece o êxtase.Long remains the ecstacy.