Douma - Paraíso de Hielo (Flow Hashira)

Douma - Paraíso de Gelo (Flow Hashira)

Douma - Paraíso de Hielo (Flow Hashira)

SofreSufres
Te dói viver, pobre alma, vem pra mimTe duele vivir pobre alma ven a mi
Eu te ofereço a salvação, a vida eternaYo te ofrezco la salvación la vida eterna

Vejo suas lágrimas, sua emoção frágilVeo tus lágrimas tu frágil emoción
Uma peça de teatro, pura ficçãoUna obra de teatro pura ficción
Choras por amor, ris de ilusãoLloras por amor, ries de ilusión
Que besteira é ter um coraçãoQué tontería es tener un corazón

E eu te ofereço um refúgio, um jardim sem fimY yo te ofrezco un refugio un jardín sin final
Onde a dor não existe, um mundo de cristalDónde el dolor no existe un mundo de cristal
Só precisa se juntar ao meu culto imortalSolo tienes que unirte a mi culto inmortal
E serás parte de mim, em um laço celestialY serás parte de mí en un lazo celestial

Não resista, minha pequena florNo te resistas mi pequeña flor
Teu sofrimento me causa fascinaçãoTú sufrimiento me causa fascinación
Deixa que meus leques te abracem com seu adeusDeja que mis abanicos te abracen con su adiós
E te levem a um mundo onde só existo euY te lleven a un mundo donde solo existo yo

No meu paraíso de gelo, viverás pra sempreEn mi paraíso de hielo vivirás por siempre
Tua beleza será eterna, de janeiro a dezembroTu belleza será eterna de enero a diciembre
Só fecha os olhos, não sinta temorSolo cierra los ojos no sientes temor
Eu te devorarei pra acalmar teu dorYo te devorare para calmar tu dolor

Me enfrento a pilares com sua fúria tão realMe enfrentó a pilares con su furia tan real
Que curioso é vê-los com um ódio mortalQué curioso es verlos con un odio mortal
Suas espadas são fogo, as minhas são quietudeSus espadas son fuego las mías son quietud
Meu sangue é um veneno, congela tua virtudeMi sangre es un veneno congela tu virtud

Um lótus floresce, tão frio e letalUn loto florece tan frío y tan letal
Uma estátua de gelo, uma arte sem igualUna estatua de hielo un arte sin igual
Choras por tua irmã, que pena me dáLloras por tu hermana qué pena me da
Ela já está comigo, encontrou a pazElla ya está conmigo, encontró al fin la paz

Não resista, minha pequena florNo te resistas mi pequeña flor
Teu sofrimento me causa fascinaçãoTú sufrimiento me causa fascinación
Deixa que meus leques te abracem com seu adeusDeja que mis abanicos te abracen con su adiós
E te levem a um mundo onde só existo euY te lleven a un mundo donde solo existo yo

No meu paraíso de gelo, viverás pra sempreEn mi paraíso de hielo vivirás por siempre
Tua beleza será eterna, de janeiro a dezembroTu belleza será eterna de enero a diciembre
Só fecha os olhos, não sinta temorSolo cierra los ojos no sientes temor
Eu te devorarei pra acalmar teu dorYo te devorare para calmar tu dolor

Meu corpo se desfaz, um veneno floresceuMi cuerpo se deshace un veneno floreció
E pela primeira vez, isso é amor?Y por primera vez ¿esto es amor?
Esse batimento estranho, essa agitaçãoEste latido extraño esta agitación
Ah, que sentimento tão bobo, que decepçãoAh qué sentimiento tan tonto que decepción
Parece que o paraíso nunca existiuResulta que el paraíso nunca existió

No meu paraíso de gelo, viverás pra sempreEn mi paraíso de hielo vivirás por siempre
Tua beleza será eterna, de janeiro a dezembroTu belleza será eterna de enero a diciembre
Só fecha os olhos, não sinta temorSolo cierra los ojos no sientes temor
Eu te devorarei pra acalmar teu dorYo te devorare para calmar tu dolor

Nos vemos no infernoNos vemos en el infierno