One Piece: Okama Way

Caminho Okama

One Piece: Okama Way

Que a música toque, que comece o baléQue suene la música, que empiece el ballet
A história de um homem que nunca perdeu a féLa historia de un hombre que nunca perdió la fe
Um cinema na lama, um pacto selouUn cine en el lodo, un pacto selló
A lenda de Bon-chan, o grande Mister 2La leyenda de Bon-chan, el gran Mister 2

Meu rosto é uma arma, meu corpo é um domMi cara es un arma, mi cuerpo es un don
Um agente de elite, essa era minha missãoUn agente de élite esa era mi misión
Um rival na arena, um duelo de honraUn rival en la arena, un duelo de honor
Contra o chef da gangue, mostrei meu valorContra el chef de la banda le di mi valor

Não sabia que o destino ia me mudarNo sabía que el destino me iba a cambiar
Que aquele barco pirata seria meu larQue ese barco pirata sería mi hogar
São monstros sem alma, pura devastaçãoSon monstruos sin alma, pura devastación
E eu me fiz amigo daquela tripulaçãoY yo me hice amigo de esa tripulación

Minha dança é uma arma, meu riso é minha féMi danza es un arma, mi risa es mi fe
Nunca fujo de um desafio, eu morro de péNunca huyó de un reto yo muero de pie
Que o inferno se renda, não vão me quebrarQue se rinda el infierno no me van a quebrar
Por uma Nakama eu rompo o marPor una Nakama yo rompo el mar

Seguimos o caminho OkamaSeguimos el Okama way
Um cisne que dança antes de cairUn cisne que baila antes de caer
Rir na morte, viver do ontemReír en la muerte, vivir del ayer
Morrer por um amigo é nosso deverMorir por un amigo es nuestro deber

O nível 5, o frio infernalEl nivel 5, el frío infernal
A pior das prisões, eu o encontrei de novoLa peor de las cárceles, lo volví a encontrar
Vi Mugi-chan chorando sem forças pra ficarVi a Mugi-chan llorando sin fuerza pa' estar
Dei minha garganta, fiz ele gritarLe di mi garganta lo hice gritar

Lutamos costas com costas, sem maisLuchamos espalda con espalda sin más
Contra lobos e feras, não demos um passo atrásContra lobos y bestias, no dimos un paso atrás
Meu corpo é o disfarce, meu rosto é a visãoMi cuerpo es el ceñuelo, mi cara es la visión
O cinema que dança pela rebeliãoEl cine que baila por la rebelión

Minha dança é uma arma, meu riso, minha féMi danza es un arma, mi risa, mi fe
Nunca fujo de um desafio, eu morro de péNunca huyo de un reto yo muero de pie
Que o inferno se renda, não vão me quebrarQue se rinda al infierno, no me van a quebrar
Por uma Nakama eu rompo o marPor una Nakama yo rompo el mar

Seguimos o caminho OkamaSeguimos el Okama way
Um cisne que dança antes de cairUn cisne que baila antes de caer
Rir na morte, viver do ontemReír en la muerte, vivir del ayer
Morrer por um amigo é nosso deverMorir por un amigo es nuestro deber

Seguimos o caminho OkamaSeguimos el Okama way
Um cisne que dança antes de cairUn cisne que bailan desde caer
Rir na morte, viver do ontemReír en la muerte, vivir del ayer
Morrer por um amigo é nosso deverMorir por un amigo es nuestro deber

Abrir a grande porta fica pra trásAbrir la gran puerta me queda atrás
Mugi-chan, te espero, cumpre seu planoMugi-chan, te espero cumple tu plan
E ouço seu choro pelo den denY escucho su llanto por el den den
Não chore, porque somos amigosNo llores porque somos amigos

Seguimos o caminho OkamaSeguimos el Okama way
Um cisne que dança antes de cairUn cisne que baila antes de caer
Rir na morte, viver do ontemReír en la muerte vivir del ayer
Morrer por um amigo é nosso deverMorir por un amigo es nuestro deber

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

A flor da amizade nunca vai morrerLa flor de la amistad nunca morirá
Caminho OkamaOkama way
Até o fimHasta el final