Beltalowda
Somewhere between
Jupiter and Mars
In the asteroid Belt
Rose a new working class
A hundred years colonizing
Those rocks
Exploring and mining
Monumental effort
Living in zero-g brought them the cost
Elongated spines, skinnier they got
Black sheep for tumang and pomang
Overworking, exploited, women, children, men
Beltalowda!
Our Pride and pain
Beratnas, we stand!
Beltalowda
There's no fight in vain
Beratnas, we stand!
We shall rise as a nation indeed
Strong and free people, Sasa Ke?
Black sheep for tumang and pomang
Overworking, exploited, women, children, men
Beltalowda!
Our Pride and pain
Beratnas, we stand!
Beltalowda
There's no fight in vain
Beratnas, we stand!
Beltalowda
Em algum lugar entre
Júpiter e Marte
No cinturão de asteróides
Rose uma nova classe trabalhadora
Cem anos colonizando
Aquelas pedras
Explorando e minerando
Esforço monumental
Viver em gravidade zero trouxe-lhes o custo
Espinhas alongadas, mais magras que ficaram
Ovelha negra para tumang e pomang
Excesso de trabalho, explorado, mulheres, crianças, homens
Beltalowda!
Nosso orgulho e dor
Beratnas, nós resistimos!
Beltalowda
Não há luta em vão
Beratnas, nós resistimos!
Devemos nos erguer como uma nação de fato
Pessoas fortes e livres, Sasa Ke?
Ovelha negra para tumang e pomang
Excesso de trabalho, explorado, mulheres, crianças, homens
Beltalowda!
Nosso orgulho e dor
Beratnas, nós resistimos!
Beltalowda
Não há luta em vão
Beratnas, nós resistimos!