Wrestling Currents

Correntes de Luta

Wrestling Currents

A maré está subindoThe tide is rising

Das fases dos nossos rostos.From the phases of our faces.

E o tempo se perde no ritmoAnd time's lost in the rhythm

Quando meu coração acelera.When my heartbeat races.

O ar está ficando rarefeitoThe air's becoming thin

O gosto de sal se renova.The taste of salt renews.

Nos envolvemos tão apertado,We wrap around so tightly,

(se afastar parece improvável)(drifting apart seems unlikely)

Então, quando as velas se armarem pela extensão ambiente.So when the sails have set across the ambient stretch.

O oceano chama meu nome, longe do mundano.The ocean calls my name away from the mundane.

E eu vou segurar e esperar sua resposta chegar.And i'll hold and i'll wait for your answer to come through.

Refrão:Chorus:

Nossas figuras se encontram como ondas quebrando.Our figures meet like waves crashing down.

Presos na corrente, gritando honestamente,Trapped in the current, screaming honestly,

Com minhas mãos, estendidas, para te puxar.For my hands, outstretched, to pull you out.

Nos abraçaremos até o fim. você vai ver.We'll embrace until the end. you'll see.

Mesmo quando as tempestades são fortes (remamos sozinhos)Even when the storms are rough (we row alone)

As nuvens se unindo contra nós (nos defendemos)The clouds teaming against us (we hold our own)

Um flash de luz para nos derrubar (esperamos por casa)A flash of light to bring us down (we hope for home)

Vamos nadar contra a maré.We'll swim against the tide.

Não vamos nos afogar.We won't drown.

Não vamos cair.We won't go down.

E quando o sol estiver sobre o horizonte,And when the sun's over the horizon,

É uma visão para fixar nossos olhos novamente.It's a sight to set our eyes upon again.

Apenas mais uma jornada, uma nova extensão até o chão.Just another trek, a new stretch 'til ground.

Refrão.Chorus.

Mesmo quando as tempestades são fortes (remamos sozinhos)Even when the storms are rough (we row alone)

As nuvens se unindo contra nós (nos defendemos)The clouds teaming against us (we hold our own)

Um flash de luz para nos derrubar (esperamos por casa)A flash of light to bring us down (we hope for home)

Vamos nadar contra a maré.We'll swim against the tide.

Não vamos nos afogar.We won't drown.

Não vamos cair.We won't go down.