Fine after rain

Fino Depois da Chuva

Fine after rain

a chuva que começou a cairfuridashita tooriame
o barulho da cidade prende a respiraçãomachi no NOIZU ga iki wo hisome
parece que estou em pausaPause wo kaketa mitai

passando pela estação de tremRA-SHUAWA- no HO-MU surinuke
o lugar que busco é sempre a mesma paisagemmezasu basho wa itsumo no keshiki

para não perder para ninguémdare ni mo makenai youni
com o peito estufado, ecoando ao sol,HI-RU hibikasete, mune wo hatte,
escondi meu suspirotameiki wo tojikometa

não era pra ser assim, sussurra meu coraçãokonna hazu ja nakatta, to sasayaku kokoro wo
com um sorriso forçado, me sustentoseiippai no egao de sasaete wa
não vou perder apenas o espaço dos meus sonhosyume no okibasho dake wa nakusanai no ga
mas pelo menos meu orgulhosemete mono PURAIDO

tem algo... continuei acreditandonanika ga aru... shinji tsudzuketa
mesmo em dias comuns que se repetemarifureteku hibi no naka demo

levada pela multidão, quase desaparecendohitonami ni nagasarete, kie sou ni naru
não quero perder aquela euano watashi wo miushinai taku nakute

sem me abrigar da chuva, escondendo as lágrimas nas gotasamayadori mo sezu ni, shizuku ni namida kakushi
se eu ficar firme... você estava látachitsukushite itara... KIMI ga ita
um guarda-chuva que me ofereceram, de repente transbordousashi dasareta kasa, fui ni afuredashita
os sentimentos que eu seguravakoraeteta omoi ga

sem saber seu nome, continuei chorandonamae mo kikazu ni naki tsudzuketa
sem dizer nada, você ficou ao meu ladonanni mo iwazu ni ite kureta ne

agora, onde você está?ima kimi wa doko ni iru no?
será que vamos nos encontrar um dia?itsuka aeru kana?
quero transmitir meu agradecimentoarigatou no kimochi wo, todoketai
em algum lugar desta mesma cidade, você estáonaji kono machi no dokoka ni kimi ga iru
não preciso mais de guarda-chuvamou kasa wa iranai

a chuva que parou de cairori yanda tooriame
uma cidade que me despertame wo samasu machi
a melodia que estava parada começa a fluirtomatte ita Melody ga nagaredasu