Rumpelstiltskin
everyday, just a little bit closer
everyday, just a little bit harder
everyday, just a little bit stronger
everyday, gives me a reason
shrinking down to nothing
ants build houses where I sleep
crowds of people trample by
rush hour traffic all through the night
glowing embraces after midnight mass
renews my faith in the magic castle
try to hide their fancy cars
and their "boom-boom" brides
if I could sleep forever
if I could sleep forever
if I could sleep forever would I dream?
silver bells come 'round again
I'm spinning in a vicious circle
when the rainbow touches down at my feet
I'll be standing in a pot of gold
someone told me "if I stick to it I can get what I want"
'cause you could have the world at your fingertips
If you're willing to work your ass off for it
if I could sleep forever
if i could sleep forever
if I could sleep forever
if my credit cards were all paid off
would they spin like rumpelstiltskin?
if I changed my lover down the line
would I let him all the way in?
Rumpelstiltskin
todo dia, só um pouco mais perto
todo dia, só um pouco mais difícil
todo dia, só um pouco mais forte
todo dia, me dá uma razão
encolhendo até sumir
formigas constroem casas onde eu durmo
multidões de pessoas passam pisoteando
trânsito na hora do rush a noite toda
abraços brilhantes depois da missa da meia-noite
renova minha fé no castelo mágico
tentam esconder seus carros de luxo
e suas noivas "tá-tá"
se eu pudesse dormir pra sempre
se eu pudesse dormir pra sempre
se eu pudesse dormir pra sempre, eu sonharia?
sinos prateados voltam a tocar
estou girando em um círculo vicioso
quando o arco-íris tocar meus pés
estarei em pé em um pote de ouro
alguém me disse "se eu me esforçar, posso conseguir o que quero"
porque você poderia ter o mundo nas suas mãos
se estiver disposto a ralar pra isso
se eu pudesse dormir pra sempre
se eu pudesse dormir pra sempre
se eu pudesse dormir pra sempre
se meus cartões de crédito estivessem todos pagos
eles girariam como Rumpelstiltskin?
se eu trocasse meu amante mais pra frente
eu deixaria ele entrar de vez?