Goodbye My Love

Adeus Meu Amor

Goodbye My Love

Querida, por favor, não me deixe agoraDarling please don't leave me now
Eu preciso de você mais do que nunca;I need you more than ever;
Não fique tristeDon't be sad
não me deixe ver você chorardon't let me see you cry
Eu vou te amarI'll love you
te amar para sempre:love you forever:
Pense em mim quando estiver longeThink of me when you are far away
Pense em mim pelo menos uma vez todo dia.Think of me at least once ev'ry day.

Eu digo adeus, meu amor, adeus, meu amorI say good-bye my love good-bye my love
Até nos encontrarmos de novo;Till we meet once again;
Sim, é adeus, meu amor, adeus, meu amorYes it's good-bye my love good-bye my love
Diga que não é o fim.Say it's not the end.

Aqui parado no saguão de embarqueStanding here in the departure longue
Isso está crescendo dentro de mim;It's growing deep inside me;
Me pergunto quandoWonder when
Vou ver o amor que encontreiI'll see the love I found
Esperando que sempre estivéssemos destinados a ser:Hoping that we were always meant to be:
Um milhão de milhas é só um sopro de distânciaA million miiles is just a breath away
Um milhão de milhas é só algumas palavras que dizemos.A million miles is just some words we say.

E é adeus, meu amor . . .And it's goodbye my love . . .

Agora estão chamando, é hora de você irNow they're calling it's time for you to go
Mais um beijo antes de você partirOne more kiss before you're leaving
Agora você está embarcando enquanto fecham as portasNow you're boarding as they close the doors
Eu ouço os motores gritando suavemente:I hear the engines softly screaming:

Eles dizem adeus, meu amor . . .They say goodbye my love . . .