Tired and uninspired TRADUÇÃO - The Gloria Record (Impressão)

I shouldn't be hard to find...

I'll be the one with my big mouth moving;

my big words, saying nothing.

I hope you know

it's not my father's fault I'm such a bore,

and so afraid of everything.

I'm keeping inside; living in my mind;

hoping that the telephone don't ring

with, "It's all right... pain is universal, baby"

and worrying about what I'm going to sing.

I'm staying in, and saving up my energy.

I know my day is coming.

And when I find it, I will rewind it

(and play it over again a hundred times).

And when I hear it, I will not fear it

I will say it back again, and say, "I'm fine."

("Relief!..." "Relief!...")

"I'm fine."

Não deveria ser difícil de encontrar...

Eu serei aquele com a boca grande se mexendo;

minhas grandes palavras, dizendo nada.

Espero que você saiba

que não é culpa do meu pai eu ser tão chato,

e tão medroso de tudo.

Estou guardando tudo dentro; vivendo na minha cabeça;

esperando que o telefone não toque

com, "Está tudo bem... a dor é universal, baby"

e me preocupando com o que vou cantar.

Estou ficando em casa, economizando minha energia.

Sei que meu dia vai chegar.

E quando eu encontrá-lo, eu vou rebobinar

e tocar de novo umas cem vezes.

E quando eu ouvir, não vou ter medo

e vou repetir de novo, e dizer, "Estou bem."

("Alívio!..." "Alívio!...")

"Estou bem."

Composição: