395px

Cruel e Imprudente

The Go-Betweens

Unkind And Unwise

He was brought up in a house of women
In a city of heat that gave its children
Faith in the fable of coral and fish,
Told them the world was something to miss.

I turn to hold you, you're gone.
Fingers let go, I'm gone.

That's just a little unkind
And just a little unwise.
That's just a little unkind
And just a little unwise.

The salt in the wind moves over the mudflats
Sticks to your skin and rusts up the lights,
Blows through the ferns that breathe in the dark,
I try to forget but it's so hard.

I turn to hold you, you're gone.
Fingers let go, I'm gone.

That's just a little unkind
And just a little unwise.
That's just a little unkind
And just a little unwise.

What was once is a falling star;
It'll hit you and hurt you and open your heart.
Burn in a river tangled with reeds
While a crane on the water silently feeds.

I turn to hold you, you're gone.
Fingers let go, I'm gone.

That's just a little unkind
And just a little unwise.

That's just a little unkind
And just a little unwise.

(repeat till cicadas join in the fun)

Cruel e Imprudente

Ele foi criado em uma casa de mulheres
Em uma cidade quente que deu a seus filhos
Fé na fábula de corais e peixes,
Disse a eles que o mundo era algo a se perder.

Eu me viro pra te abraçar, você se foi.
Dedos se soltam, eu me fui.

Isso é só um pouco cruel
E só um pouco imprudente.
Isso é só um pouco cruel
E só um pouco imprudente.

O sal no vento passa sobre os manguezais
Gruda na sua pele e enferruja as luzes,\nSopra pelas samambaias que respiram no escuro,
Eu tento esquecer, mas é tão difícil.

Eu me viro pra te abraçar, você se foi.
Dedos se soltam, eu me fui.

Isso é só um pouco cruel
E só um pouco imprudente.
Isso é só um pouco cruel
E só um pouco imprudente.

O que antes era uma estrela cadente;
Vai te atingir e te machucar e abrir seu coração.
Queimar em um rio emaranhado com juncos
Enquanto uma garça na água se alimenta em silêncio.

Eu me viro pra te abraçar, você se foi.
Dedos se soltam, eu me fui.

Isso é só um pouco cruel
E só um pouco imprudente.

Isso é só um pouco cruel
E só um pouco imprudente.

(repita até as cigarras entrarem na diversão)

Composição: Grant McLennan / Robert Forster