Not Today

Hoje Não

Not Today

Se lá fora é metade do que é aqui,If it's half as good out there, as it is in here
Eu talvez tenha que mudar, tudo que sou.I might have to change, everything I am.

Tô quebrando pão de novo, deitado na cama de novo, assistindo TV na tela grande.I'm breaking bread again, lying in bed again, we watch the TV all over the big screen.
Vivo uma vida tão grande, nessa velha casinha, tenho tudo que precisamos, sou a companhia perfeita.I live a life so large, in this old tiny house, I've got all we need, I'm perfect company.

Se lá fora é metade do que é aqui, eu talvez tenha que mudar, tudo que sou.If it's half as good out there, as it is in here, I might have to change, everything I am.

Mas hoje não, não hoje,But not today, no not today,
Dane-se o seu hoje, não vou embora.Fuck your today, not going away.

Cavalinho pequeno, carrinho pequeno, vendo os patos indo pro sul,Tiny horse tiny cart, watching ducks heading south,
Estamos nos desviando dois a dois, viemos pra quebrar as regras.We're straying two by two, we're here to break the rules.
O que você tem, você pode usar, o que você quer, pode esperar,What you got, you can wear, what you want, it can wait,
Leve o que precisar de mim, sou perfeito,Take what you need from me I'm perfect,

Mas hoje não, não hoje,But not today, no not today,
Dane-se o seu hoje, dane-se ir embora.Fuck your today, fuck going away.

Não, não, não, hoje não.No, no, no, not today.
Se lá fora é metade do que é aqui.If it's half as good out there, as it is in here.