Lies Are Much More Fun

Mentiras São Muito Mais Divertidas

Lies Are Much More Fun

De manhã de cabeça pra baixo,In the morning upside down,
À noite rodando sem parar,In the evening round and round,
Tô tão cansado que perdi a visão,I'm so tired i've lost my eyes,
Alguém pode me encostar na parede?Could someone prop me up 'gainst a wall?
Tem essa coisa que faz minhas pálpebras caírem...Got this thing what makes my lids fall...

Se eu me expor, vou me queimar,If i bask i'm bound to burn,
Se eu ler, vou aprender,If i read i'm bound to learn,
Sou um ladrão que te roubou duas vezes,I'm a thief what stole you twice,
Alguém pode colar esses sapatos no chão?Could someone glue these shoes to the ground?
Tem essa coisa que me faz girar sem parar, sem parar, sem parar, sem parar.Got this thing what makes me spin round and round and round and round and round

Não, eu nunca vou acreditar na verdade em você, mentiras são muito mais divertidas.No i'll never believe the truth in you, lies are much more fun.
Não, eu nunca vou acreditar na verdade em você, mentiras são muito mais divertidas.No i'll never believe the truth in you, lies are much more fun.

Não, eu não posso, não, eu não vou, não, eu não posso, não, eu não vou, não, eu não posso, não, eu não vou,No i can't, no i won't, no i can't, no i won't, no i can't, no i won't,
Adeus, adeus, tô fechando meus ouvidos.Goodbye goodbye i'm closing my ears.

Plantando árvores como se planta folhas,Planting trees like planting leaves,
Dedos quebrados e então ela vai embora,Broken toes and then she leaves,
Sou um túmulo de boas intenções,I'm a grave for good intent,
Essa enchente tá começando a me afetar,This flood's starting to get to me,
Esse sangue já tá acima dos meus joelhos.This blood is well up past my knees.

Sou uma foca, saiba disso de coração,I'm a seal know that by heart,
Você não tá bem, como poderíamos nos separar?You're unwell how could we part?
Tenho uma cabra e um urso,Got a goat and got a bear,
Menina, precisa decidir o que quer,Little girl got to make up your mind,
Menina, pensa no que tem dentro, dentro, dentro, dentro, dentro.Little girl think what you've got inside inside inside inside inside

Não, eu nunca vou acreditar na verdade em você, mentiras são muito mais divertidas.No i'll never believe the truth in you, lies are much more fun.
Não, eu nunca vou acreditar na verdade em você, mentiras são muito mais divertidas.No i'll never believe the truth in you, lies are much more fun.

Não, eu não posso, não, eu não vou, não, eu não posso, não, eu não vou, não, eu não posso, não, eu não vou,No i can't, no i won't, no i can't, no i won't, no i can't, no i won't,
Adeus, adeus, tô fechando meus ouvidos.Goodbye goodbye i'm closing my ears.

Não tô ouvindo, não tô ouvindo, não tô ouvindo uma palavra do que você diz.I'm not listenin', i'm not listenin', i'm not listening to a word you say.
Não tô ouvindo, não tô ouvindo, não tô ouvindo uma palavra do que você diz.I'm not listenin', i'm not listenin', i'm not listening to a word you say.

Não tô ouvindo, não tô ouvindo, não tô ouvindo.I'm not listening, i'm not listening, i'm not listening.
Não tô ouvindo, não tô ouvindo, não tô ouvindo.I'm not listening, i'm not listening, i'm not listening.

Eu vou fazer assim pra você!I'm gonna go like this to you!
Eu vou fazer assim pra você!I'm gonna go like this to you!
Eu vou fazer assim pra você!I'm gonna go like this to you!
Lá lá lá lá lá!La la la la la!

Eu lavo com seu... saboneteI wash with your... soap
Eu sonho com rodeio...I dream of rodeo...

Seu sabonete, seu sabonete, seu sabonete, seu...Your soap, your soap, your soap, your...

Não, eu não posso, não, eu não vou, não, eu não posso, não, eu não vou,No i can't, no i won't, no i can't, no i won't,
Não, eu não posso, não, eu não vou, não, eu não posso, não, eu não vou,No i can't, no i won't, no i can't, no i won't,
Não, eu não posso, sim, eu posso, não, eu não posso, sim, eu posso,No i can't, yes i can, no i can't, yes i can,
Não, eu não posso, sim, eu posso, não, eu não posso, sim, eu posso 'an 'an 'an...No i can't, yes i can, no i can't, yes i can 'an 'an 'an...

Não, eu não posso, não, eu não vou, não, eu não posso, não, eu não vou...No i can't, no i won't, no i can't no i won't, no i can't, no i won't...
Adeus, adeus, tô fechando meus ouvidos.Goodbye goodbye i'm closing my ears