21St Century Heartburn

Azia século 21

21St Century Heartburn

A vida que você levaThe life you lead
Valerá a pena o esforço?Is it worth the effort?
Capitular!Capitulate!
A vida que você levaThe life you lead
Valerá a pena o esforço?Is it worth the effort?
Por que não capitular face ao ano anterior?Why don't yoy capitulate?

Você coloca sua esperançaYou place your hope
Em seus deveresIn your duties
ResponsabilidadesResponsabilities
Os patriarcasThe patriarchs
As rotinasThe routines
DescomplicadaUncomplicated
E frioAnd cold

Dos corações vaziosOf the empty hearts
Das mãos vaziasOf the empty hands
Através de terras estéreisThrough barren lands

Orgulhosos da nossa arrogânciaProud of our arrogance
Nós todos vamos desperdiçarWe will all waste away
E todos os nossos bensAnd all of our possessions
Eles não vão nos manter segurosThey will not keep us safe

Através de labirintosThrough labyrinths
De cinismo corremosOf cynicism we run
Com medo da respostaScared of the answer
Em uma fronteira comumAt a common frontier
De entendimentoOf understanding
A última luz ofuscanteThe last light blinding

PerdoadoForgiven
Para o crime de serFor the crime of being
Mas não para o de verBut not for that of seeing
PerdoadoForgiven
Para o crime de respiraçãoFor the crime of breathing
Mas nem por isso de acreditarBut not for that of believing

Há salvaçãoNo salvation
Nenhum regulamentoNo regulation
Propaganda na repetiçãoPropaganda on repeat
Há salvaçãoNo salvation
Nenhum regulamentoNo regulation
Sofrer a carga completaSuffer the load complete

Onde está a fome?Where's the hunger?
A dedicação?The dedication?
Onde está a vontadeWhere's the urge
Tivemos que quebrar livre?We had to break free?
Onde está a paixão?Where's the passion?
A valorização?The appreciation?
Para não levar uma vidaFor a life not lead
Em torno de uma coleira?Around in a leash?

Onde está a fome?Where's the hunger?
A dedicação?The dedication?
Onde está a paixão?Where's the passion?
A valorização?The appreciation?
Onde está a fome?Where's the hunger?
Onde está a fome?Where's the hunger?