Today (Is The Tomorrow That You Were Promised Yesterday)
Towards the horizon
Dark as the December sun
In straight lines
The sons and the daughters
Of generation to come
In the flickering light
Vulgar creatures
Disgusted by what they have become
Pre-Fabricated dreams
The heel on the throat of the young
Today is the tomorrow
That you were promised yesterday
The more that you give
The more they will take
Disappointment Moving fast
In the world of the slow
A heretic of the golden age
Dying to steal the show
Today is the tomorrow
That you were promised yesterday
The more that you give
The more they will take
You`re fooled to believe that you`re free
Chained to a life of deceit
You`re fooled to believe that you need
All that they want you to need
(with the breaking light of another day)
Hoje (É O Amanhã Que Te Prometeram Ontem)
Rumo ao horizonte
Escuro como o sol de dezembro
Em linhas retas
Os filhos e as filhas
Da geração que virá
Na luz tremeluzente
Criaturas vulgares
Enojadas com o que se tornaram
Sonhos pré-fabricados
O calcanhar na garganta dos jovens
Hoje é o amanhã
Que te prometeram ontem
Quanto mais você dá
Mais eles vão levar
Desilusão se movendo rápido
No mundo dos lentos
Um herege da era de ouro
Morrendo para brilhar
Hoje é o amanhã
Que te prometeram ontem
Quanto mais você dá
Mais eles vão levar
Você é enganado a acreditar que é livre
Acorrentado a uma vida de engano
Você é enganado a acreditar que precisa
De tudo que eles querem que você precise
(com a luz quebrando de um novo dia)