In Just a Little While

Por Apenas Um Pouquinho

In Just a Little While

Se você fosse eu e eu fosse você
If you were me and I was you
Eu seria paquerador pra ver o que você faria
I'd be flirtatious to see what you would do
Afinal, eu sou muito reservado
After all, I'm too reserved
E deixo de agir e observo
And fail to act till I observe

Eu faria de você minha por apenas um pouquinho
I'll make you mine in just a little while
Eu vou tomar meu tempo, é só um pouquinho
I'll take my time, it's just a little while
Até que todos os sinais apontem de volta para mim
Till every sign points back to me
E eu possa fazer um movimento
And I can make a move

Sexta à noite te levei pra casa
Friday night I walked you home
Você disse que não queria ficar sozinha
You said you didn't want to be alone
Eu respondi, que é bom saber
I replied, that's good to know
É bom ver você, eu tenho que ir
It's nice to see you, I've got to go

Eu faria de você minha por apenas um pouquinho
I'll make you mine in just a little while
Eu vou tomar meu tempo, é só um pouquinho
I'll take my time, it's just a little while
Até que todos os sinais apontem de volta para mim
Till every sign points back to me
E eu possa fazer um movimento
And I can make a move
De nenhum jeito eu vou perder
There's no way I'll lose

Porque quando você me olha nos olhos
'Cause when you look me in the eye
Você é toda brilhante, é como se
You're all aglow, It's just as though
Você estivesse guardando algo
You've been hiding something
Por trás desse sorriso inocente
Behind that innocent smile
(Que faz com que nós dois)
(That makes two of us)

Quando o tempo é exatamente certo
When the time's exactly right
Eu deixarei você saber, por tudo que eu sei
I'll let you know, for all I know
A não ser que pareça que eu fui mal interpretado
Unless it seems I've misinterpreted
O que eu pensava ser recíproco
What I thought to be reciprocal
E paro para pensar
And stop to think...

Se você fosse você, e eu fosse eu
If you were you, and I was me
Meu plano de ação seria ''esperar pra ver''
My plan of action would be to wait and see
Então eu seria qualquer outra pessoa
So I'll be somebody else
A menos que você prefira ser eu mesmo
Unless you'd rather me be myself

Em qualquer caso
In which case
Eu faria de você minha por apenas um pouquinho
I'll make you mine in just a little while
Eu vou tomar meu tempo, é só um pouquinho
I'll take my time, it's just a little while
Até que todos os sinais apontem de volta para mim
Till every sign points back to me
E eu possa fazer um movimento
And I can make a move

Eu faria de você minha por apenas um pouquinho
I'll make you mine in just a little while
Eu vou tomar meu tempo, é só um pouquinho
I'll take my time, it's just a little while
Até que todos os sinais apontem de volta para mim
Till every sign points back to me
E eu possa fazer um movimento
And I can make a move

E eu possa fazer um movimento
I can make a move
E eu possa fazer um movimento
I can make a move
Por apenas um poquinho
In just a little while