The Daisy Chain

O Daisy Chain

The Daisy Chain

Sentindo a pressão de todos os lados
Feeling pressure on every side
Todo mundo me perguntando se eu estou fazendo tudo certo
Everyone wondering if I'm doing alright
Eu nunca perguntei a mesma pergunta
I never asked that same question
Sim, esta é uma confissão
Yes, this is a confession
Cansado de esperar a ser explicado
Tired of waiting to be explained
Elo mais fraco na cadeia
Weakest link in the daisy chain
Esta é apenas uma dor impotente
This is just a powerless pain
E eu estou estourando fora de minhas veias
And I'm bursting out of my veins

Dica da quinta volta alta
Tip the fifth back high
E eu olhar através dos vidros do tempo
And I look through the glasses of time
Oh não, não se preocupe baby
Oh no, don't you worry babe
Balançando em um mar morto de olhos em branco
Bobbing in a dead sea of blank eyes
Nenhuma invenção da minha própria
No invention of my own
Pendurado em uma nuvem de suspiros descuidados
Hanging in a cloud of careless sighs
Nós não nos importamos onde ir
We don't care where to go
Mas pelo menos não estamos sozinhos
But at least we're not alone

Você pode empilhar tudo em mim
You can stack it all on me
Você pode me ter tudo de graça
You can have me all for free
Mama disse que seria difícil
Mama said it'd be difficult
Oh senhor, agora sabemos
Oh lord, now we know
Cansado de esperar a ser explicado
Tired of waiting to be explained
Elo mais fraco na cadeia
Weakest link in the daisy chain
Esta é apenas uma dor impotente
This is just a powerless pain
E eu estou estourando fora de minhas veias
And I'm bursting out of my veins

Dica da quinta volta alta
Tip the fifth back high
E eu olhar através dos vidros do tempo
And I look through the glasses of time
Oh não, não se preocupe baby
Oh no, don't you worry babe
Balançando em um mar morto de olhos em branco
Bobbing in a dead sea of blank eyes
Nenhuma invenção da minha própria
No invention of my own
Pendurado em uma nuvem de suspiros descuidados
Hanging in a cloud of careless sighs
Nós não nos importamos onde ir
We don't care where to go
Mas pelo menos não estamos sozinhos
But at least we're not alone

Não quero fazê-los sentir a minha dor
Don't wanna make them feel my pain
Eu não quero empurrá-los por todo o caminho
I don't wanna push them all the way
Eu não quero jogar esses jogos
I don't wanna play those games
Se nós não aprendemos em vão
If we don't learn in vain
Não quero fazê-los sentir a minha dor
Don't wanna make them feel my pain
Eu não quero empurrá-los tudo fora
I don't wanna push them all away
Eu não quero jogar esses jogos
I don't wanna play those games
Eu não quero mostrar-lhes que estou me
I don't want to show them I am me