If Ever Your Devil Is Kind

Se Um Dia Seu Diabo For Gentil

If Ever Your Devil Is Kind

Oh, o Diabo chegouOh, the Devil has come
Ele tá derrubando portas só por diversãoHe's knocking down doors for fun
Gritando com músicas de rádio sem motivoShouting at radio songs for nothing
E no canto do medoAnd in the corner of dread

Ele tricota com um fio de ferroHe knits with an iron thread
Histórias que fazem os caras terem medo de rirStories that make the boys scared of laughing
E eu vou, se você me der um tempoAnd I'll, if you gave me the time
Eu te mostraria as coisas que encontro na sua almaI'd show you the things that I find in your soul

Na sua almaIn your soul
Na sua almaIn your soul
É um prêmio que vale a pena conhecer?Is this a prize worth knowing
Deixando pra trás a velha casaLeaving behind the old home

Pra casar com outraTo marry another one
E então tudo queima num cigarroAnd then it all burns in a cigarette
Em algum lugar entre a casa e o carroSomewhere between the house and the car
E os aniversários e a cerca branca limpa e a rede de futebolAnd the birthdays and the clean white picket fence and the football net

Você percebeu que ainda não tá felizYou realised you still ain't happy yet
Por que caralho você ainda não tá feliz?Why the fuck ain't you happy yet?
Mas eu vou, se você me der um tempoBut I'll, if you gave me the time
Eu te mostraria as coisas que encontro na sua almaI'd show you the things that I find in your soul

Se um dia seu Diabo for gentilIf ever your Devil is kind
Me promete que você vai tentar e tentar se soltarPromise me you will try and try to let go
Se soltarTo let go
Se soltarTo let go

Se soltar, queridaLet go darling
Você tá feliz, querida?Are you happy darling?