395px

A Dor Conhece

The Gun Club

Sorrow Knows

I cast shadows where
when you talk to me
the cost of time
it still tells on me
the harbor watch
the harbor moan
the tide unfolds
to find you alone

It had to be that way,

Sorrow in the darkest night
in the darkest day against the sun

I detected you
by the ringing bell
and run to the safety
of your wishing well
your blue memories
of 1965
clouds your dreams
and they crush your mind

It had to be that way,

Sorrow in the darkest night
in the darkest day against the sun

Shadows fall
where you fell
time flashes on
and it's time that tells
clouded less than sweet
against your dreams
violence always sits
just underneath

It had to be that way,

Sorrow in the darkest night
in the darkest day against the sun

A Dor Conhece

Eu crio sombras onde
quando você fala comigo
o custo do tempo
ainda pesa sobre mim
a vigia do porto
a lamúria do porto
a maré se desenrola
para te encontrar sozinho

Tinha que ser assim,

A dor na noite mais escura
no dia mais sombrio contra o sol

Eu te detectei
pelo sino tocando
e corro para a segurança
do seu poço dos desejos
tuas memórias azuis
de 1965
nublam teus sonhos
e esmagam sua mente

Tinha que ser assim,

A dor na noite mais escura
no dia mais sombrio contra o sol

Sombras caem
onde você caiu
o tempo pisca
e é o tempo que conta
nublada menos que doce
contra teus sonhos
a violência sempre está
logo abaixo

Tinha que ser assim,

A dor na noite mais escura
no dia mais sombrio contra o sol

Composição: Jeffrey Lee Pierce, Romi Mori