Still Life

Vida Estática

Still Life

Dá uma olhada na piscina e o que você vêTake a look in the pool and what do you see
Nas profundezas escuras, rostos me chamandoIn the dark depths there faces beckoning me
Você não vê? É claro para todos veremCan't you see them it's plain for all to see
Eles estavam lá, ah, eu sei que você não acredita em mim.They were there oh I know you don't believe me.

Oh... eu nunca me senti tão estranhoOh...I've never felt so strange
Mas... eu não estou pirando.But...I'm not going insane.

Não tenho dúvida de que você acha que estou malucoI've no doubt that you think I'm off my head
Você não diz, mas tá nos seus olhos, né?You don't say but it's in your eyes instead
Horas eu passo só olhando pra essa piscinaHours I spend out just gazing into that pool
Algo me atrai pra lá, não sei o que fazer.Something draws me there I don't know what to do.

Oh... eles drenam minha forçaOh...they drain my strength away
Oh... eles estão me pedindo pra ficar.Oh...they're asking me to stay.

Pesadelos... espíritos me chamandoNightmares...spirits calling me
Pesadelos... eles não vão me deixar em paz.Nightmares...they won't leave me be.

Todo o sangue da minha vida tá lentamente se esvaindoAll my life's blood is slowly draining away
E eu sinto que estou mais fraco a cada diaAnd I feel that I'm weaker every day
De alguma forma, eu sei que não tenho muito tempoSomehow I know I haven't long to go
Vou me juntar a eles no fundo da piscina.Joining them at the bottom of the pool.

Agora... eu sinto que estão tão pertoNow...I feel they are so near
Eu... começo a vê-los claramenteI...begin to see them clear

Pesadelos... vindo o tempo todoNightmares...coming all the time
Pesadelos... vão me dar paz de espírito.Nightmares...Will give me peace of mind.

Agora tá claro e eu sei o que tenho que fazerNow it's clear and I know what I have to do
Eu preciso te levar lá pra olhar pra eles tambémI must take you down there to look at them too
De mãos dadas, então vamos pular direto na piscinaHand in hand then we'll jump right into the pool
Você não vê? Não sou só eu, eles querem você também.Can't you see not just me they want you too.

Oh... vamos nos afogar juntosOh...we'll drown together
Isso... será pra sempre.It...will be forever.

Pesadelos... chamando-me pra sempreNightmares...forever calling me
Pesadelos... agora descansamos em paz.Nightmares...Now we rest in peace.