Passenger Pigeons

Pombos De Passageiros

Passenger Pigeons

Desde que você se mudouEver since you moved out
Eu moro no parqueI've been living in the park
Eu prefiro falar com o ventoI'd rather talk to the wind
Do que um apartamento vazioThan an empty apartment

E eu queria poder esquecerAnd I wish I could forget
Como um bilhão de pássaros voouHow a billion birds flew in
Meu coração oco e moribundoMy hollow, dying heart
A primeira vez que toquei seu braçoThe first time I touched your arm

Uma vez havia um bilhão de pombos de passageirosOnce there were a billion passenger pigeons
Tantos voaram por eles escureceram o céuSo many flew by they darkened the sky
Mas eles foram espancados e baleados, engarrafados, gaseados e queimadosBut they were clubbed and shot, netted, gassed and burned
Até que não restasse nada além de vinhas de ninhos vaziosUntil there was nothing left but vines of empty nests

Eu não posso acreditar com que facilidadeI can't believe how easily
Um bilhão de pássaros pode desaparecerA billion birds can disappear

O parque está vazio agoraThe park is empty now
Está tão frioIt's so cold out
E todos os barcos a remoAnd all the paddle boats
Estão cobertos de neveAre covered up with snow

Mais uma vez está escuroOnce again it's dark
As luzes elétricas se encaixamThe electric lights snap on
Mas eu ainda estou sentado aquiBut I'm still sitting here
Beber cerveja congeladaDrinking frozen beer

E jogando batatas fritasAnd throwing potato chips
Nos montes de neve brancosInto the white snowdrifts
Apenas no caso de um pássaro decidirJust in case a bird decides
Para voar pela noite do hinterTo fly through hinter night

Eu não posso acreditar com que facilidadeI can't believe how easily
Um bilhão de pássaros pode desaparecerA billion birds can disappear
Eu não posso acreditar com que facilidadeOh, I can't believe how easily
Um bilhão de pássaros pode desaparecerA billion birds can disappear