The Last
When you're too old to hit the timbers
But you still remember the sound of the planks
When the snow's deep in mid-december
You think of september and a girl you once knew
Well, you're too tired to sleep
And you're too old to think
So you pour another drink
And you swear this one's the last
Well, you're too tired to sleep
And you're too old to think
So you pour another drink
And you swear this one's the last
When the moon shines in your window and you hear the wind blow
And you're awake with the past
Well, the moon, she's bright and yellow
And the phone says hello but you want to put it down
Well, you're too tired to sleep
And you're too old to think
So you pour another drink
And you swear this one's the last
And you swear this one's the last
And you swear this one's the last
O último
Quando você é muito velho para bater nas madeiras
Mas você ainda se lembra do som das tábuas
Quando a neve é profunda em meados de dezembro
Você pensa em setembro e uma garota que você conheceu
Bem, você está cansado demais para dormir
E você é muito velho para pensar
Então você derrama outra bebida
E você jura que esse é o último
Bem, você está cansado demais para dormir
E você é muito velho para pensar
Então você derrama outra bebida
E você jura que esse é o último
Quando a lua brilha na sua janela e você ouve o sopro do vento
E você está acordado com o passado
Bem, a lua, ela é brilhante e amarela
E o telefone diz olá, mas você quer derrubá-lo
Bem, você está cansado demais para dormir
E você é muito velho para pensar
Então você derrama outra bebida
E você jura que esse é o último
E você jura que esse é o último
E você jura que esse é o último