The Petrified Forest

A Floresta Petrificada

The Petrified Forest

Quando estávamos juntos, eu estava em seu rio
When we were together I lay in your river
Como o peixe nadou pelas minhas mãos
As the fish swam through my hands
Pingos de chuva e rosas caiu dos céus
Raindrops and roses fell from the heavens
Só para roçar sua pele
Just to brush against your skin
E um fio de seu cabelo perdido ao vento
And a strand of your hair lost to the wind
Pombos enviados rodam através do ar
Sent doves wheeling through the air

Mas agora eu estou sozinho na floresta petrificada
But now I’m alone in the petrified forest
Tropeçando nas pedras no escuro
Stumbling on rocks in the dark
Mas eu me lembro, eu ainda me lembro
But I remember, I still remember
Quando você me segurou em seus belos braços
When you held me in your beautiful arms
Quando você me deixou sozinho o céu transformado em pedra
When you left me alone the sky turned to stone
E as minhas pernas rolou para o mar
And my legs rolled into the sea
Por que você foi? O mar estava tão frio
Why did you go? The sea was so cold
Meus braços explodiu na brisa
My arms blew off in the breeze
Eu procurar suas pegadas, o perfume das rosas
I search for your footprints, the scent of roses
Como o vento chora sobre o mar
As the wind weeps over the sea

Mas agora eu estou sozinho na floresta petrificada
But now I’m alone in the petrified forest
Tropeçando nas pedras no escuro
Stumbling on rocks in the dark
E eu me lembro, eu sempre vou lembrar
And I remember, I’ll always remember
Quando você me segurou em seus belos braços
When you held me in your beautiful arms