Underneath The Falls

Debaixo das Cataratas

Underneath The Falls

O verde dorme debaixo das quedas
The green one sleeps underneath the falls
No fundo do rugido da água ele lentamente sonha o mundo
Deep in the roar of water he slowly dreams the world
E aqueles que se aventuram perto daquela sombra 'debaixo do mar
And those who venture close to that shadow 'neath the sea
Eles dormem para sempre no redemoinho dos juncos
They fall asleep forever in the eddy of the reeds

Não ouça, não ouça a chamada
Don't listen, don't listen to the call
Afaste-se, longe, do sussurro nas quedas
Turn away, away, from the whisper in the falls

Nas primeiras noites de verão as janelas se abrem
On the first summer nights the windows open wide
O mundo se expande na escuridão, águas negras correndo por
The world expands in darkness, black waters rushing by
Há caçadores nas sebes, há sussurros no verde
There are hunters in the hedges, there are whispers in the green
A lama encharcada está com fome, mais perto agora escoa
The soaking mud is hungry, closer now it seeps

Não ouça, não ouça a chamada
Don't listen, don't listen to the call
Afaste-se, longe, do assobio nas paredes
Turn away, away, from the hissing in the walls

Tenha cuidado nas noites de verão, mantenha as janelas fechadas
Be careful summer nights, keep the windows closed
Do lado de fora do quintal está rastejando, os ramos pesados se curvam
Outside the yard is crawling, the heavy branches bow
No calor o mundo lembra quando tudo correu com o mar
In heat the world remembers when all rushed with the sea
No calor as ondas antigas se levantam novamente para reivindicar o que se arrastou livre
In heat the old waves rise again to claim what has crawled free

Não ouça, não ouça a chamada
Don't listen, don't listen to the call
Afaste-se, longe, daquele abaixo das quedas
Turn away, away, from the one beneath the falls