Water Into Wine

Água no vinho

Water Into Wine

Ouvi dizer os milagres que meu bem-aventurado salvador fez
I heard tell of the miracles my blessed savior done
Ele pegou uma grande bola de fogo e forjou o Sol ardente
He took a great big ball of fire and forged the blazing sun
Mas de todos esses milagres divinos
But out of all of those miracles divine
De longe, o meu favorito era transformar a água em vinho
By far my favorite one was turning water into wine

Água ao vinho, meu senhor fez algo bom
Water into wine, my lord done something fine
Ele salvou minha alma e me deu a paz de espírito
He saved my soul and gave me peace of mind
Agora não há motivo de preocupação porque tudo está bem
Now there's no cause for worry cause everything is fine
Desde que ele veio e mudou minha água em vinho
Ever since he came and changed my water into wine

Eles tiveram uma festa, Deus, eles mataram o bezerro gordo
They had a big old party, Lord, they killed the fatted calf
Mas quando foi sobre álcool, eles apenas trouxeram o bastante para metade
But when it came to alcohol, they only bought enough for half
Mas Jesus balançou seus braços e disse: Vá checar as urnas novamente
But Jesus waved his arms and said: Go check them urns again
Eu acho que a irão achar cheia de vinho até o topo
I think you'll find they're all full of wine up to the brim

Água ao vinho, meu senhor fez algo bom
Water into wine, my lord done something fine
Ele salvou minha alma e me deu a paz de espírito
He saved my soul and gave me peace of mind
Agora, não há necessidade de preocupação pois tudo está bem
Now there's no cause for worry cause everything is fine
Desde que ele veio e transformou minha água em vinho
Ever since he came and changed my water into wine

Se você estiver viajando, garoto, e não poder pagar por uma bebida
If you're headed down boy and you can't afford a drink
Eu espero que esta pequena parábola o fará parar e pensar
I hope this little parable's gonna stop and make you think
Não tema, irmão, pegue Sua mão e Ele lhe trará a paz de espírito
Fear not, brother, take His hand and He'll bring you peace of mind
Ele irá acabar com sua festa malvada e mudar sua água em vinho
He'll crash your evil party and change your water into wine

Água ao vinho, meu senhor fez algo bom
Water into wine, my lord done something fine
Ele salvou minha alma e me deu a paz de espírito
He saved my soul and gave me peace of mind
Agora, não há necessidade de preocupação pois tudo está bem
Now there's no cause for worry cause everything is fine
Desde que ele veio e transformou minha água em vinho
Ever since he came and changed my water into wine